Sugimoto E
Department of Physiology, Kyoto Prefectural University of Medicine, Japan.
Jpn J Physiol. 1988;38(4):519-29. doi: 10.2170/jjphysiol.38.519.
Seven rats were exposed to a hot environment (36 degrees C) for about 5 h to induce thermal dehydration. They were allowed to recover from their fluid loss; both tap water and 1.8% NaCl solution were provided simultaneously as drinking fluids. In the recovery stage, these animals initially consumed low NaCl solution (about 41 mEq/l) for the first 90 min and then shifted to drinking slightly hypotonic NaCl solution (about 122 mEq/l) on the average. To analyze the mechanism driving the above shift, changes in blood volume (BV), plasma Na concentration ([Na]), and the amount of water and 1.8% NaCl solution consumed were measured continuously. After 4 h of recovery, BV increased by +1.1 ml/100 g body wt. and reached 5.7 ml/100 g body wt. (set as 100%) while plasma [Na] reduced by -5.5 mEq/l or to 141.5 mEq/l (mean values of 7 rats). The shift of [Na] of drinking water was observed when plasma [Na] reduced to -3.4 mEq/l or 62.3% of the 4th-hour level, while BV recovery remained only +0.5 ml or 46.3%. A response to urinary output started later when plasma [Na] reached 142.6 mEq/l or 83.1%, while BV recovery remained +5.4 ml or 76%. These results indicate that the regulation of plasma [Na] takes precedence over the regulation of BV. This conclusion is in agreement with the view that the blood osmolality change directly modifies the cell volume whereas circulatory function under decreased blood volume can be regulated by change of the vascular compliance.
将7只大鼠置于热环境(36摄氏度)中约5小时以诱导热脱水。使其从体液流失中恢复;同时提供自来水和1.8%氯化钠溶液作为饮用水。在恢复阶段,这些动物最初在开始的90分钟内饮用低钠溶液(约41毫当量/升),然后平均转向饮用轻度低渗氯化钠溶液(约122毫当量/升)。为了分析导致上述转变的机制,连续测量血容量(BV)、血浆钠浓度([Na])以及消耗的水和1.8%氯化钠溶液的量。恢复4小时后,BV增加了+1.1毫升/100克体重,达到5.7毫升/100克体重(设定为100%),而血浆[Na]降低了-5.5毫当量/升或降至141.5毫当量/升(7只大鼠的平均值)。当血浆[Na]降至-3.4毫当量/升或第4小时水平的62.3%时,观察到饮用水中[Na]的转变,而BV恢复仅为+0.5毫升或46.3%。当血浆[Na]达到142.6毫当量/升或83.1%时,对尿量的反应稍后开始,而BV恢复仍为+5.4毫升或76%。这些结果表明,血浆[Na]的调节优先于BV的调节。这一结论与以下观点一致,即血液渗透压变化直接改变细胞体积,而血容量减少时的循环功能可通过血管顺应性的变化来调节。