N Engl J Med. 1977 May 26;296(21):1185-90. doi: 10.1056/NEJM197705262962101.
We analyzed data obtained during the Coronary Drug Project to discover the influence of the drugs used on the frequency of gallbladder disease. Of 2680 placebo-treated men who had had myocardial infarction, gallbladder disease developed in 69. Corresponding figures for those given 2.5 mg of estrogen, 5.0 mg of estrogen and 1.8 g of clofibrate per day were 46 of 1061, 47 of 1081 and 42 of 1051, respectively. Each treatment group differed from placebo by over twice the standard error of the difference, life-table analysis yielding P less than 0.05 for each drug-placebo comparison. Forty-five variables, including age, body weight, blood pressure, serum lipids and blood sugar, were evaluated as risk factors. Age significantly correlated with prevalence of known gallbladder disease at entry (r = 0.066, P less than 0.001). No variable yielded a strong and consistent correlation with the incidence of subsequent new gallbladder disease. Gallstone formation is a risk whenever clofibrate or estrogen is prescribed.
我们分析了冠状动脉药物项目期间获得的数据,以发现所用药物对胆囊疾病发生率的影响。在2680名接受安慰剂治疗的心肌梗死男性中,有69人患上了胆囊疾病。每天服用2.5毫克雌激素、5.0毫克雌激素和1.8克氯贝丁酯的患者相应数字分别为1061人中的46人、1081人中的47人和1051人中的42人。每个治疗组与安慰剂组的差异均超过差异标准误的两倍,寿命表分析显示每种药物与安慰剂比较的P值均小于0.05。评估了45个变量,包括年龄、体重、血压、血脂和血糖作为危险因素。年龄与入组时已知胆囊疾病的患病率显著相关(r = 0.066,P小于0.001)。没有变量与随后新胆囊疾病的发生率有强烈且一致的相关性。无论何时开具氯贝丁酯或雌激素处方,胆结石形成都是一种风险。