Laboratory of Pharmacology and Toxicology, CHU Raymond Poincare, Garches, France; INSERM U-1173, UFR des Sciences de la Santé Simone Veil, Université Paris-Saclay (Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines), Montigny le Bretonneux, France.
INSERM U-1173, UFR des Sciences de la Santé Simone Veil, Université Paris-Saclay (Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines), Montigny le Bretonneux, France.
Clin Chim Acta. 2020 Aug;507:228-235. doi: 10.1016/j.cca.2020.04.032. Epub 2020 May 3.
The objectives of this study were (1) to develop a method for the determination of 10 uremic toxins (3-carboxy-4-methyl-5-propyl-2-furanpropanoic acid (CMPF), hippuric acid, indole-3-acetic acid, indoxyl sulfate, kynurenic acid, kynurenine, p-cresyl glucuronide, p-cresyl sulfate, phenylacetylglutamine and trimethylamine N-oxide (TMAO)), and 3 precursors (tyrosine, phenylalanine, tryptophan) in serum and (2) to compare two separation methods to determine the free serum fraction: rapid equilibrium dialysis (RED) and ultrafiltration (UF). The method was developed on a liquid chromatography system coupled to a tandem mass spectrometer. Fifty µL of serum sample were precipitated with methanol after addition of internal standard. The two separation methods were compared using serum samples from patients suffering from renal impairment (n = 30). The method has been validated according to the European Medicines Agency (EMA) guidelines. Calibration curves were linear from 1 to 50 ng/mL up to 10,000-50,000 ng/mL according to the compounds. The comparison between the two separation methods produced similar results for all compounds except kynurenine, tryptophan (around 30% more with UF) and indole-3-acetic acid (around 30% more with RED). This study has allowed the development and validation of a sensitive and robust assay for the quantification of free and total concentrations of 10 uremic toxins and 3 precursors in human serum.
(1)建立一种血清中 10 种尿毒症毒素(3-羧基-4-甲基-5-丙基-2-呋喃丙酸(CMPF)、马尿酸、吲哚-3-乙酸、吲哚硫酸、犬尿氨酸、犬尿喹啉酸、对-羟苯甲基葡萄糖醛酸、对-羟苯甲基硫酸、苯乙酰谷氨酰胺和氧化三甲胺(TMAO))和 3 种前体(酪氨酸、苯丙氨酸、色氨酸)的测定方法;(2)比较两种分离方法(快速平衡透析(RED)和超滤(UF))来测定游离血清部分。该方法在液相色谱系统与串联质谱仪联用的基础上建立。加入内标后,血清样本用甲醇沉淀。用两种分离方法比较了肾功能损害患者(n=30)的血清样本。该方法已根据欧洲药品管理局(EMA)指南进行了验证。根据化合物的不同,校准曲线的线性范围为 1-50ng/mL 至 10000-50000ng/mL。两种分离方法的比较结果表明,除犬尿氨酸、色氨酸(UF 法检测值高约 30%)和吲哚-3-乙酸(RED 法检测值高约 30%)外,其余所有化合物的结果均相似。本研究开发并验证了一种灵敏、稳健的测定人血清中游离和总浓度的 10 种尿毒症毒素和 3 种前体的方法。