Bräunig P, Bleistein J
Psychiatrische Klinik und Poliklinik, Universität Bonn.
Nervenarzt. 1988 Oct;59(10):596-602.
The records of 15 patients with cortisone psychoses were studied retrospectively. We observed two types of these substance-induced mental disorders: 1. rapidly reversible organic psychoses with peracute onset and 2. cortisone-induced schizophrenic psychoses with prolonged remission and typical follow-up. Depressive moods, dysthymia, anxiety, psychomotor agitation or euphoric symptoms are features occurring in initial states or mild forms of transit syndromes. More severe forms of cortisone induced transit syndromes are dominated by delusions and hallucinations, whereas most severe transit syndromes are characterized by reversible dementia. Females were affected more frequent than males. 40% of our patients developed steroid psychoses after treatment with a daily dose of 5-20 mg prednisolone or its equivalent. Neither dosage nor duration of treatment influenced severity, onset or duration of this mental disorders. Neuroleptic treatment and dose reduction led in 87% of patients to remission within four weeks.
对15例皮质酮精神病患者的记录进行了回顾性研究。我们观察到两种类型的物质所致精神障碍:1. 急性起病的快速可逆性器质性精神病;2. 皮质酮所致的精神分裂症性精神病,缓解期延长且有典型的随访情况。抑郁情绪、心境恶劣、焦虑、精神运动性激越或欣快症状是初始状态或轻度形式的过渡综合征的特征。皮质酮所致过渡综合征更严重的形式以妄想和幻觉为主,而最严重的过渡综合征的特征是可逆性痴呆。女性比男性更易受影响。我们40%的患者在每日服用5 - 20毫克泼尼松龙或其等效物治疗后出现类固醇精神病。治疗剂量和疗程均不影响这种精神障碍的严重程度、起病或病程。抗精神病药物治疗和剂量减少使87%的患者在四周内缓解。