Uchi Reona, Kawamoto Jun, Yamada Hideyuki, Matsuyama Naoki, Hyakutake Yoshiaki, Shu Tatsuhito, Otsuka Masayuki
Dept. of Surgery, Kyoundo Hospital.
Gan To Kagaku Ryoho. 2020 Feb;47(2):379-381.
A 63-year-old man was admitted for the evaluation of Hb 4.8 g/dL anemia. He underwent colon fiberscopy and was subsequently diagnosed with synchronous cancers of the ascending colon and rectum. He underwent laparoscopic ileocecal resection and low anterior resection with 2 segmental anastomoses. The histopathological diagnosis of A/C and rectal cancer was Stage Ⅱ and Stage Ⅲa, respectively. His treatment was completed after 6months of adjuvant chemotherapy with oral TS-1, which was followed by a subsequent 2 year follow-up study, without disease recurrence. Operations of synchronous cancers with 2 segmental anastomoses usually require longer surgical time and are associated with more postoperative complications compared with a single segmental anastomosis. We report a case of synchronous colorectal cancer successfully treated by laparoscopic surgery with 2 segmental anastomoses.
一名63岁男性因血红蛋白4.8 g/dL的贫血症状入院接受评估。他接受了结肠纤维结肠镜检查,随后被诊断为升结肠和直肠同时性癌。他接受了腹腔镜回盲部切除术和低位前切除术,并进行了2次节段性吻合。升结肠癌和直肠癌的组织病理学诊断分别为Ⅱ期和Ⅲa期。他在接受口服替吉奥辅助化疗6个月后完成治疗,随后进行了2年的随访研究,未出现疾病复发。与单节段吻合相比,进行2次节段性吻合的同时性癌手术通常需要更长的手术时间,且术后并发症更多。我们报告了1例通过腹腔镜手术及2次节段性吻合成功治疗的同时性结直肠癌病例。