de Vries B J, van den Berg W B, Vitters E, van de Putte L B
Department of Rheumatology, University Hospital Sint Radboud, Nijmegen, The Netherlands.
Scand J Rheumatol Suppl. 1988;77:23-8. doi: 10.3109/03009748809096931.
The nonsteroidal antiinflammatory drugs, salicylate, piroxicam and tiaprofenic acid, and the steroid prednisolone were investigated in a long-term study for their potential detrimental or beneficial effects on joint cartilage in mice with antigen induced monoarthritis. Daily drug treatment over a period of 4-7.5 weeks did not affect the histological characteristics of normal joints at all. Articular chondrocyte synthetic activity was even stimulated after salicylate and tiaprofenic acid treatment, but the significance of this finding is not yet clear. Cartilage damage, caused by inflammation in the knee joint, was neither markedly deteriorated nor attenuated by these drugs. Minor antiinflammatory properties as measured by decrease in edema using 99mTc-uptake and in the change of inflammatory cells were only evident with prednisolone, piroxicam and salicylate.
在一项长期研究中,对非甾体抗炎药、水杨酸盐、吡罗昔康和噻洛芬酸以及类固醇泼尼松龙在抗原诱导的单关节炎小鼠中对关节软骨的潜在有害或有益作用进行了研究。在4至7.5周的时间内每日进行药物治疗,对正常关节的组织学特征完全没有影响。水杨酸盐和噻洛芬酸治疗后,关节软骨细胞的合成活性甚至受到刺激,但这一发现的意义尚不清楚。这些药物既没有使由膝关节炎症引起的软骨损伤明显恶化,也没有使其减轻。仅泼尼松龙、吡罗昔康和水杨酸盐在通过99mTc摄取量减少和炎症细胞变化来衡量时具有轻微的抗炎特性。