Sherratt Frances C, Bagley Heather, Stones Simon R, Preston Jenny, Hall Nigel J, Gorst Sarah L, Young Bridget
1Department of Health Services Research, Institute of Population Health Sciences, University of Liverpool, Room 223, Second Floor, Block B, Waterhouse Building, 1-5 Dover Street, Liverpool, L69 3GL UK.
2Institute of Translational Medicine, University of Liverpool, Liverpool, UK.
Res Involv Engagem. 2020 May 6;6:19. doi: 10.1186/s40900-020-00202-9. eCollection 2020.
Researchers test treatments to ensure these work and are safe. They do this by studying the effects that treatments have on patients by measuring outcomes, such as pain and quality of life. Often research teams measure different outcomes even though each team is studying the same condition. This makes it hard to compare the findings from different studies and it can reduce the accuracy of the treatment advice available to patients. Increasingly, researchers are tackling this problem by developing 'core outcome sets'. These are lists of outcomes that all researchers working on a given condition should measure in their studies. It is important that patients have a voice in the development of core outcome sets and children and young people are no exception. But their voices have rarely been heard when core outcome sets are developed. Researchers are trying to address this problem and make sure that core outcome sets are developed in ways that are suitable for children and young people. As a first step, we held two international workshops with children and young people to listen to their views. They emphasised the importance of motivating young people to participate in developing core outcome sets, making them feel valued, and making the development process more interactive, enjoyable and convenient. We hope this commentary will encourage researchers to include children and young people when developing core outcome sets and to adapt their methods so these are suitable for young participants. Future research is important to examine whether these adaptations are effective.
Different research teams looking at treatments for the same condition often select and measure inconsistent treatment outcomes. This makes it difficult to synthesise the results of different studies, leads to selective outcome reporting and impairs the quality of evidence about treatments. 'Core outcome sets' (COS) can help to address these problems. A COS is an agreed, minimum list of outcomes that researchers are encouraged to consistently measure and report in their studies. Including children and young people (CYP) as participants in the development of COS for paediatric conditions ensures that clinically meaningful outcomes are measured and reported. However, few published COS have included CYP as participants. COS developers have described difficulties in recruiting and retaining CYP and there is a lack of guidance on optimising COS methods for them. We aimed to explore CYP's views on the methods used to develop COS and identify ways to optimise these methods. This commentary summarises discussions during two workshops with approximately 70 CYP (aged 10-18 years old) at the International Children's Advisory Network Research and Advocacy Summit, 2018. Delegates described what might motivate them to participate in a COS study, including feeling valued, understanding the need for COS and the importance of input from CYP in their development, and financial and other incentives (e.g. certificates of participation). For Delphi surveys, delegates suggested that lists of outcomes should be as brief as possible, and that scoring and feedback methods should be simplified. For consensus meetings, delegates advised preparing CYP in advance, supporting them during meetings (e.g. via mentors) and favoured arrangements whereby CYP could meet separately from parents and other stakeholders. Overall, they wanted COS methods that were convenient, enjoyable and engaging. This commentary points to the limitations of the methods currently used to develop COS with CYP. It also points to ways to motivate CYP to participate in COS studies and to enhancements of methods to make participation more engaging for CYP. Pending much needed research on COS methods for CYP, the perspectives offered in the workshops should help teams developing COS in paediatrics and child health.
研究人员对治疗方法进行测试以确保其有效且安全。他们通过测量诸如疼痛和生活质量等结果来研究治疗方法对患者的影响。尽管各个研究团队研究的是相同病症,但他们常常测量不同的结果。这使得比较不同研究的结果变得困难,并且可能降低为患者提供的治疗建议的准确性。研究人员越来越多地通过制定“核心结局集”来解决这个问题。这些是所有研究特定病症的研究人员在其研究中都应测量的结局列表。患者在核心结局集的制定过程中发表意见很重要,儿童和年轻人也不例外。但是在制定核心结局集时,很少能听到他们的声音。研究人员正试图解决这个问题,并确保以适合儿童和年轻人的方式制定核心结局集。作为第一步,我们与儿童和年轻人举办了两次国际研讨会,听取他们的意见。他们强调了激励年轻人参与制定核心结局集、让他们感到被重视以及使制定过程更具互动性、趣味性和便利性的重要性。我们希望这篇评论将鼓励研究人员在制定核心结局集时纳入儿童和年轻人,并调整他们的方法以使其适合年轻参与者。未来的研究对于检验这些调整是否有效很重要。
研究相同病症治疗方法的不同研究团队通常会选择并测量不一致的治疗结局。这使得难以综合不同研究的结果,导致选择性结局报告,并损害了关于治疗方法的证据质量。“核心结局集”(COS)有助于解决这些问题。核心结局集是一份商定的、最低限度结局列表,鼓励研究人员在其研究中持续测量并报告这些结局。将儿童和年轻人(CYP)纳入儿科病症核心结局集的制定过程,可确保测量并报告具有临床意义的结局。然而,很少有已发表的核心结局集将儿童和年轻人纳入其中。核心结局集的开发者描述了招募和留住儿童和年轻人的困难,并且缺乏针对他们优化核心结局集方法的指导。我们旨在探讨儿童和年轻人对用于制定核心结局集的方法的看法,并确定优化这些方法的途径。这篇评论总结了在2018年国际儿童咨询网络研究与宣传峰会上与大约70名10至18岁的儿童和年轻人举办的两次研讨会期间的讨论情况。与会代表描述了可能促使他们参与核心结局集研究的因素,包括感到被重视、理解核心结局集的必要性以及儿童和年轻人在其制定过程中提供意见的重要性,以及经济和其他激励措施(如参与证书)。对于德尔菲调查,与会代表建议结局列表应尽可能简短,并且评分和反馈方法应简化。对于共识会议,与会代表建议提前让儿童和年轻人做好准备,在会议期间为他们提供支持(如通过导师),并且倾向于让儿童和年轻人与家长及其他利益相关者分开开会的安排。总体而言,他们希望核心结局集的方法方便、有趣且有吸引力。这篇评论指出了目前用于与儿童和年轻人一起制定核心结局集的方法的局限性。它还指出了激励儿童和年轻人参与核心结局集研究以及改进方法以使参与对他们更具吸引力的途径。在对儿童和年轻人的核心结局集方法进行急需的研究之前,研讨会上提供的观点应有助于儿科和儿童健康领域制定核心结局集的团队。