Stoz F, Beyer U, Wolf A
Universitäts-Frauenklinik, Ulm.
Zentralbl Gynakol. 1988;110(19):1229-33.
Although the frequency of macrosomic newborns decreased within the last years due to an intensive centralized care of women with diabetes mellitus, 175 new borns had a birth weight of more than 4,000 grams in 1986 (total number of deliveries 2,339). Within this collective increasing maternal as well as fetal risks and perinatal complications increased rapidly corresponding to the rising birth weight. When clinical parameters were related to maternal levels of HBA1C, which was determined immediately after delivery, a dependency of the height of glycolised hemoglobin was related to several perinatal problems e.g. maternal obesity, gestosis, maternal-fetal disproportion, operative delivery and fetal morbidity. These data stress upon the necessity of a general screening program for the early detection of metabolic dysfunction of carbohydrate.
尽管近年来由于对糖尿病女性进行强化集中护理,巨大儿的发生率有所下降,但1986年仍有175例新生儿出生体重超过4000克(分娩总数为2339例)。在这个群体中,随着出生体重的增加,母亲和胎儿的风险以及围产期并发症迅速增加。当临床参数与分娩后立即测定的母亲糖化血红蛋白A1C(HBA1C)水平相关时,糖化血红蛋白水平与一些围产期问题相关,如母亲肥胖、妊娠中毒、母婴比例失调、手术分娩和胎儿发病率。这些数据强调了开展全面筛查项目以早期发现碳水化合物代谢功能障碍的必要性。