American Academy of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Alexandria, Virginia, USA.
Otolaryngol Head Neck Surg. 2020 Jul;163(1):1-2. doi: 10.1177/0194599820927710. Epub 2020 May 12.
In the wake of the tremendous fallout from the COVID-19 pandemic that was mostly negative, I find great optimism and encouragement from the ability of society at all levels to focus on a common problem with a collaborative and productive resolve to address this millennial event. The rapid response was made possible by marshaling the resources available from many sources, not the least of which was the medical association community. It has been particularly gratifying to work hand-in-hand with our specialty societies within and outside the otolaryngology family to produce educational and scientific information that is consistent and that has and will continue to affect policy favorably. The groups that enable these inspirational collaborative accomplishments through their dedication, innovation, and imagination are the practicing physicians who have given freely and generously of their time and talents to help the whole health care community provide the most up-to-date care possible.
在 COVID-19 大流行带来的负面影响之后,我从社会各阶层能够专注于一个共同问题并以协作和富有成效的决心来解决这一千年事件中,找到了巨大的乐观和鼓励。这种快速反应是通过利用来自许多来源的现有资源实现的,其中最重要的是医学协会社区。与我们耳鼻喉科内外的专业协会携手合作,制作一致的教育和科学信息,并对政策产生有利影响,这一点尤其令人欣慰。通过奉献、创新和想象力使这些鼓舞人心的协作成果成为可能的团体是执业医师,他们无私地慷慨奉献了自己的时间和才能,帮助整个医疗保健社区提供最新的护理。