Ardashev A V, Zhelyakov E G, Kocharian A A
M.V. Lomonosov Moscow State University.
Kardiologiia. 2020 Mar 30;60(4):157-160. doi: 10.18087/cardio.2020.4.n1096.
The article described a clinical case of a patient with chronic heart failure (CHF) with preserved ejection fraction (CHF-PEF) and permanent normosystolic atrial fibrillation (AF). A 73 year-old man (body mass index, 26.4 kg /m2) with permanent normosystolic AF (duration, 10 years) was hospitalized for augmenting of CHF symptoms. The patient had NYHA II-III functional class CHF and a history of long-standing arterial hypertension. The patient received chronic therapy according to the effective guidelines (angiotensin receptor blockers, diuretics, beta-blockers, and new oral anticoagulants). Transthoracic echocardiography showed a normal ejection fraction (EF) (57 %), a moderate enlargement of the left atrium (48 mm), and moderate left ventricular (LV) hypertrophy. Radiofrequency catheter ablation (RFCA) of left atrial AF was performed. For preparation to the RFCA, the patient was administered propanorm two weeks prior to the procedure. Following external electrical cardioversion (ECV) after RFCA, sinus rhythm did not recover. The patient was prescribed amiodarone, and repeat ECV was performed in a month, which resulted in successful recovery of sinus rhythm. However, due to an increase in serum thyrotropic hormone, amiodaron was replaced with the sotalol therapy (240 mg/day). This resulted in development of symptomatic sinus bradycardia and AF relapse at 3 days after ECV. A dual-chamber cardioverter defibrillator was implanted to the patient; in another three months, repeat AF RFCA was performed with successful recovery of sinus rhythm. During the cardioverter testing for one year, the patient had one more AF episode, which was stopped by external ECV. Also, a 6-hour AF episode occurred at three months after the repeat RFCA. Symptoms of CHF disappeared by the 12th month. The combination therapy administered to the patient with normosystolic permanent AF and preserved EF, which included a pathogenetic therapy for CHF, antiarrhythmic drugs, implantation of a dual-chamber ECV, two sessions of AF RFCA, and repeat external ECVs, provided considerable improvement of CHF symptoms and stable sinus rhythm during a one-year follow-up. The return to sinus rhythm after 10 years of permanent AF necessitated changing the arrhythmia diagnosis to long-standing, persistent AF.
该文章描述了一例射血分数保留的慢性心力衰竭(CHF-PEF)合并永久性正常收缩期心房颤动(AF)患者的临床病例。一名73岁男性(体重指数,26.4 kg/m²),患有永久性正常收缩期AF(病程10年),因CHF症状加重入院。该患者纽约心脏协会(NYHA)心功能分级为II-III级,有长期动脉高血压病史。患者根据有效指南接受了慢性治疗(血管紧张素受体阻滞剂、利尿剂、β受体阻滞剂和新型口服抗凝剂)。经胸超声心动图显示射血分数(EF)正常(57%),左心房中度扩大(48 mm),左心室(LV)中度肥厚。对左心房AF进行了射频导管消融(RFCA)。为准备RFCA,在手术前两周给患者服用了丙胺洛尔。RFCA后进行体外电复律(ECV),窦性心律未恢复。给患者开了胺碘酮,一个月后进行了重复ECV,窦性心律成功恢复。然而,由于血清促甲状腺激素升高,胺碘酮被索他洛尔治疗(240 mg/天)取代。这导致在ECV后3天出现症状性窦性心动过缓和AF复发。给患者植入了双腔心脏复律除颤器;再过三个月,再次进行AF RFCA,窦性心律成功恢复。在心脏复律器测试的一年中,患者又发生了一次AF发作,通过体外ECV终止。此外,在重复RFCA后三个月发生了一次持续6小时的AF发作。到第12个月时CHF症状消失。对正常收缩期永久性AF且EF保留的患者进行的联合治疗,包括针对CHF的病因治疗、抗心律失常药物、植入双腔ECV、两次AF RFCA以及重复体外ECV,在一年的随访期间使CHF症状得到了显著改善,并维持了稳定的窦性心律。永久性AF 10年后恢复窦性心律需要将心律失常诊断改为长期持续性AF。