Pawelec Graham, McElhaney Janet
Department of Immunology, University of Tübingen, Tübingen, Germany.
Health Sciences North Research Institute, Ontario, Canada.
F1000Res. 2020 Apr 28;9. doi: 10.12688/f1000research.22611.1. eCollection 2020.
Seasonal influenza remains a major public health problem, responsible for hundreds of thousands of deaths every year, mostly of elderly people. Despite the wide availability of vaccines, there are multiple problems decreasing the effectiveness of vaccination programs. These include viral variability and hence the requirement to match strains by estimating which will become prevalent each season, problems associated with vaccine and adjuvant production, and the route of administration as well as the perceived lower vaccine efficiency in older adults. Clinical protection is still suboptimal for all of these reasons, and vaccine uptake remains too low in most countries. Efforts to improve the effectiveness of influenza vaccines include developing universal vaccines independent of the circulating strains in any particular season and stimulating cellular as well as humoral responses, especially in the elderly. This commentary assesses progress over the last 3 years towards achieving these aims. Since the beginning of 2020, an unprecedented international academic and industrial effort to develop effective vaccines against the new coronavirus SARS-CoV-2 has diverted attention away from influenza, but many of the lessons learned for the one will synergize with the other to mutual advantage. And, unlike the SARS-1 epidemic and, we hope, the SARS-CoV-2 pandemic, influenza will not be eliminated and thus efforts to improve influenza vaccines will remain of crucial importance.
季节性流感仍然是一个重大的公共卫生问题,每年导致数十万人死亡,其中大多数是老年人。尽管疫苗广泛可得,但存在多个问题降低了疫苗接种计划的有效性。这些问题包括病毒变异性,因此需要通过估计每个季节哪些毒株将流行来匹配毒株,与疫苗和佐剂生产相关的问题,给药途径以及老年人中疫苗效率被认为较低的问题。由于所有这些原因,临床保护仍然不理想,并且在大多数国家疫苗接种率仍然过低。提高流感疫苗有效性的努力包括开发不依赖于任何特定季节流行毒株的通用疫苗,以及刺激细胞和体液免疫反应,特别是在老年人中。本评论评估了过去三年在实现这些目标方面取得的进展。自2020年初以来,为研发针对新型冠状病毒SARS-CoV-2的有效疫苗而进行的前所未有的国际学术和产业努力,使人们的注意力从流感转移开,但为一种疫苗所吸取的许多经验教训将与另一种疫苗相互促进,共同受益。而且,与SARS-1疫情不同,我们希望也与SARS-CoV-2大流行不同,流感不会被根除,因此改进流感疫苗的努力仍将至关重要。