Kobayashi T, Goto I, Yamanaka T, Suzuki Y, Nakano T, Suzuki K
Department of Neurology, Faculty of Medicine, Kyushu University, Japan.
Ann Neurol. 1988 Oct;24(4):517-22. doi: 10.1002/ana.410240407.
Galactosylceramide and galactosylsphingosine (psychosine) were assayed in tissues from infants and fetuses with globoid cell leukodystrophy (GLD). Galactosylceramide concentrations were not increased in nervous tissues or other organs. Using a sensitive assay method, we found galactosylsphingosine accumulations in GLD tissues, both infantile and fetal, which suggests that GLD is a generalized galactosylsphingosine storage disease. High galactosylsphingosine levels were observed in the brain, spinal cord, and sciatic nerve of infants with GLD and in the spinal cord of a fetus with GLD, where lesions characteristic to GLD were noted. In tissues without morphological changes, such as somatic organs and the brain in fetal GLD, galactosylsphingosine concentrations were low. These results suggest that a close relationship exists between galactosylsphingosine accumulation and the pathogenesis of GLD. The finding that galactosylsphingosine, but not galactosylceramide, accumulates in the tissue of GLD can be explained by our previous observation that galactosylceramide, but not galactosylsphingosine, is readily hydrolyzed by an intact galactosylceramidase II, which is genetically distinct from galactosylceramidase I.
我们检测了患有球形细胞脑白质营养不良(GLD)的婴儿和胎儿组织中的半乳糖神经酰胺和半乳糖鞘氨醇(psychosine)。在神经组织或其他器官中,半乳糖神经酰胺的浓度并未升高。通过一种灵敏的检测方法,我们发现无论是婴儿型还是胎儿型GLD组织中均存在半乳糖鞘氨醇蓄积,这表明GLD是一种全身性的半乳糖鞘氨醇贮积病。在患有GLD的婴儿的脑、脊髓和坐骨神经以及患有GLD的胎儿的脊髓中观察到高浓度的半乳糖鞘氨醇,这些部位出现了GLD的特征性病变。在没有形态学改变的组织中,如胎儿型GLD的躯体器官和脑,半乳糖鞘氨醇浓度较低。这些结果表明半乳糖鞘氨醇蓄积与GLD的发病机制之间存在密切关系。在GLD组织中蓄积的是半乳糖鞘氨醇而非半乳糖神经酰胺,这一发现可以用我们之前的观察结果来解释,即完整的半乳糖神经酰胺酶II可轻易水解半乳糖神经酰胺而非半乳糖鞘氨醇,半乳糖神经酰胺酶II在基因上与半乳糖神经酰胺酶I不同。