De Arka, Duseja Ajay
Department of Hepatology, Postgraduate Institute of Medical Education and Research, Chandigarh, India.
J Clin Exp Hepatol. 2020 May-Jun;10(3):255-262. doi: 10.1016/j.jceh.2019.09.005. Epub 2019 Sep 20.
The histological spectrum of nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) ranges from simple steatosis or nonalcoholic fatty liver (NAFL) to nonalcoholic steatohepatitis (NASH), NASH-related cirrhosis and hepatocellular carcinoma. Ballooning degeneration of hepatocytes with or without fibrosis is the key feature that differentiates NASH from NAFL. Liver biopsy is the only reliable method for diagnosing NAFL and differentiating it from NASH. Although the epidemiology of NAFLD is well described, the need for invasive biopsy limits our knowledge of the community prevalence of NAFL. Recent data suggest that the biochemical composition of hepatic steatosis may have a bearing on the disease. Triglycerides, the most commonly accumulated lipid, have a cytoprotective role because of their inert nature. Several paired liver biopsy studies and longitudinal follow-up studies have shown that NAFL is not completely benign as previously envisaged. NAFL can indeed progress to NASH and severe fibrosis, with progression being influenced by presence of baseline or worsening metabolic risk factors. Overall, NAFL carries a low risk of liver-related and overall mortality although the risk of cardiovascular mortality is similar to that of NASH. Current concepts suggest the presence of a dynamic bidirectional cycling between NAFL and NASH with slow progression of fibrosis in majority of the patients. The fact that ultimately it is the onset of progressive fibrosis that dictates clinical outcomes brings into question the relevance of distinguishing NAFL from NASH.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)的组织学谱范围从单纯性脂肪变性或非酒精性脂肪肝(NAFL)到非酒精性脂肪性肝炎(NASH)、NASH相关肝硬化和肝细胞癌。肝细胞气球样变性伴或不伴纤维化是区分NASH与NAFL的关键特征。肝活检是诊断NAFL并将其与NASH区分开来的唯一可靠方法。尽管NAFLD的流行病学已得到充分描述,但侵入性活检的必要性限制了我们对NAFL社区患病率的了解。最近的数据表明,肝脂肪变性的生化组成可能与该疾病有关。甘油三酯是最常见的蓄积脂质,由于其惰性性质而具有细胞保护作用。几项配对肝活检研究和纵向随访研究表明,NAFL并非如先前设想的那样完全良性。NAFL确实可以进展为NASH和严重纤维化,进展受基线或恶化的代谢危险因素的影响。总体而言,NAFL的肝脏相关死亡率和总死亡率较低,尽管心血管死亡率风险与NASH相似。当前的概念表明,在大多数患者中,NAFL和NASH之间存在动态双向循环,纤维化进展缓慢。最终是进行性纤维化的发生决定临床结果这一事实,使得区分NAFL与NASH的相关性受到质疑。