Elsayed N M, Kass R, Mustafa M G, Hacker A D, Ospital J J, Chow C K, Cross C E
Department of Medicine, University of California, Los Angeles.
Drug Nutr Interact. 1988;5(4):373-86.
We examined the effects of dietary vitamin E level on rat lung response to ozone (O3) inhalation. In one study, we fed 1-month-old Sprague-Dawley (SD) rats a test diet containing 0 or 50 IU vitamin E/kg for 2 months, and then exposed one-half of the animals from each dietary group to 0.8 ppm (1,568 micrograms/m3) O3 intermittently (8 hours daily) and the other half to room air for 7 days. After O3 exposure, we found significant increases in marker enzyme activities in rat lungs from both dietary groups relative to corresponding air-exposed controls, but the magnitude of increases was greater for the 0 IU than the 50 IU group. In another study, we fed 1-month-old SD rats a test diet containing 10, 50, or 500 IU vitamin E/kg for 2 months and then exposed one-half of the animals from each dietary group to 0.8 ppm (1,568 micrograms/m3) O3 continuously and the other half to room air for 4 days. The O3 exposure increased the metabolic activities in rat lungs from all three dietary groups relative to corresponding air-exposed controls, but the magnitude of increases was greater for the 10 IU than the 50 IU or 500 IU group, and the difference between the 50 IU and 500 IU groups was small. Because a greater increase in lung metabolism after O3 exposure is thought to be associated with a greater tissue injury, the results suggest that an absence of dietary vitamin E exacerbates lung injury from O3 inhalation, while its presence protects from injury. However, the magnitude of this protective effect does not increase proportionately with increased dietary vitamin E supplementation beyond a certain level.
我们研究了日粮维生素E水平对大鼠肺部对吸入臭氧(O₃)反应的影响。在一项研究中,我们给1月龄的斯普拉格-道利(SD)大鼠喂食含0或50 IU维生素E/kg的试验日粮2个月,然后将每组日粮的一半动物间歇性地(每天8小时)暴露于0.8 ppm(1568微克/立方米)的O₃中,另一半暴露于室内空气中7天。O₃暴露后,我们发现两个日粮组大鼠肺部的标记酶活性相对于相应的空气暴露对照组均显著增加,但0 IU组的增加幅度大于50 IU组。在另一项研究中,我们给1月龄的SD大鼠喂食含10、50或500 IU维生素E/kg的试验日粮2个月,然后将每组日粮的一半动物持续暴露于0.8 ppm(1568微克/立方米)的O₃中,另一半暴露于室内空气中4天。与相应的空气暴露对照组相比,O₃暴露增加了所有三个日粮组大鼠肺部的代谢活性,但10 IU组的增加幅度大于50 IU或500 IU组且50 IU和500 IU组之间的差异较小。由于O₃暴露后肺部代谢的更大增加被认为与更大的组织损伤有关,结果表明日粮中缺乏维生素E会加剧吸入O₃引起的肺损伤,而其存在则可防止损伤。然而,这种保护作用的程度在超过一定水平后不会随着日粮维生素E补充量的增加而成比例增加。