Günther H K, Laguardia A S, Dilba V, Piorkowski P, Bohm R
Humboldt University Hospital Charité, Berlin, German Democratic Republic.
J Hypertens Suppl. 1988 Dec;6(4):S608-10. doi: 10.1097/00004872-198812040-00190.
A coronary heart disease prevention study, implemented in and near Havana (Cuba), evaluated the correlation of social factors with major cardiovascular risk factors, including elevations in blood pressure, in order to improve treatment strategies and compliance. The protocol consisted of questionnaires, standardized measurements of blood pressure and cholesterol determination at a central laboratory. The assessment of social aspects was carried out as previously described in comparable preventive studies in the German Democratic Republic. Around 1200 people aged 30-50 years had been screened by home visits. Correlations were found between blood pressure elevation (as well as smoking and hypercholesterolaemia, at least in part) and education, but in the opposite direction compared with experience in the United States and Europe. The prevalence of hypertension (and mean blood pressure) was higher in qualified than unqualified people (especially in younger males). Sex was a more important factor than age. No conclusion can be drawn from the variations between urban and rural subjects because the observations were not complete.
在哈瓦那(古巴)及其周边地区开展了一项冠心病预防研究,评估社会因素与主要心血管危险因素(包括血压升高)之间的相关性,以改进治疗策略和提高依从性。该方案包括问卷调查、血压的标准化测量以及在中央实验室进行胆固醇测定。社会方面的评估按照德意志民主共和国类似预防研究中先前描述的方法进行。通过家访对约1200名30至50岁的人进行了筛查。发现血压升高(以及吸烟和高胆固醇血症,至少部分如此)与教育程度之间存在相关性,但与美国和欧洲的经验相反。高血压患病率(以及平均血压)在有资质的人群中高于无资质人群(尤其是年轻男性)。性别是比年龄更重要的因素。由于观察不完整,无法从城乡受试者之间的差异得出结论。