Rios Jimenez Ana-María, Artigas Lage Montserrat, Sancho Gómez Marta, Blanco Aguilar Carmen, Acedo Anta Mateo, Calvet Tort Gemma, Hermosilla Perez Eduardo, Adamuz-Tomás Jordi, Juvé-Udina Maria-Eulàlia
Dirección de Cuidados, Institut Català de la Salut, Barcelona, España.
Dirección de Cuidados, Institut Català de la Salut, Barcelona, España.
Aten Primaria. 2020 Dec;52(10):750-758. doi: 10.1016/j.aprim.2019.10.005. Epub 2020 May 13.
To identify opinions of Primary Healthcare nurses on the use and usefulness of standardised nursing care plans and traditional nursing language systems in the practice settings.
Multicentre, observational, cross-sectional study.
Primary Healthcare centres in Catalonia.
Sample size was estimated at 1,668 registered nurses. Consecutive sampling was applied.
On-line survey containing questions on ease, usefulness, and use of nursing care plans and standardised nursing language systems.
Descriptive statistics, including percentages, central tendency, and dispersion measures. Statistical significance was set at P≤.05.
The final analysis included 1,813 questionnaires. Participants stated that care plans have a medium added value, however their use is frequently incorrect. They stated to have a fair level of knowledge on traditional standardised nursing languages, and most were of the opinion that these languages are difficult to use in practice (81%) and not useful to represent nursing care provision and its outcomes (78%). Regardless of their education level and years of experience, the participants assessed as insufficient the clarity (P=.058), ease of use (P=.240), and usefulness (P=.039) of these language systems in practice.
Nurses say that urgent changes are required in the use of care plans. This includes changing the language systems, and improving data and information that positively impacts on the provision of nursing care, as well as to enhance the health outcomes of the individuals receiving Primary Healthcare services.
确定基层医疗护士对标准化护理计划及传统护理语言系统在实际工作中的使用情况和实用性的看法。
多中心、观察性横断面研究。
加泰罗尼亚的基层医疗中心。
样本量估计为1668名注册护士。采用连续抽样。
在线调查,包含关于护理计划及标准化护理语言系统的易用性、实用性和使用情况的问题。
描述性统计,包括百分比、集中趋势和离散度指标。设定统计学显著性水平为P≤0.05。
最终分析纳入1813份问卷。参与者表示护理计划具有中等附加值,但其使用经常不正确。他们表示对传统标准化护理语言的了解程度一般,大多数人认为这些语言在实践中难以使用(81%),且对描述护理服务及其结果没有帮助(78%)。无论教育水平和工作年限如何,参与者均认为这些语言系统在实践中的清晰度(P = 0.058)、易用性(P = 0.240)和实用性(P = 0.039)不足。
护士表示护理计划的使用需要迫切改变。这包括改变语言系统,改善对护理服务提供有积极影响的数据和信息,以及提高接受基层医疗服务个体的健康结局。