Khinkova L, Gincheva N, Spasovski M, Zaprianov Z, Pernov K
Probl Khig. 1988;13:118-23.
The mineral pigments and ferric oxide dyes are used on a large scale in the paint and varnish industry, in building, chemical industry, polygraphy etc. For their production as basic raw materials are used lead, chromium and iron compounds. The concentrations of the toxic and accummulating lead and chromium in the air of the work environment surpass MAC and create most frequently "especially unfavourable" conditions of work. In all industrial processes the leading unfavourable factor is the chemical combined with unfavourable physical factors and overstress on the locomotor system. Changes were established in the organism of examined workers as result from the chronic effect of the factors of the work environment of the peripheral blood, digestive, nervous system and the skin. In view of reducing the risk of exposure to the toxic chemical factor it is imposed to take measures for sanitation of the work environment.
矿物颜料和氧化铁染料在油漆和清漆工业、建筑业、化学工业、印刷业等领域被大规模使用。其生产的基本原料是铅、铬和铁化合物。工作环境空气中有毒且会蓄积的铅和铬浓度超过了最大允许浓度(MAC),最常造成“特别不利”的工作条件。在所有工业生产过程中,主要的不利因素是化学因素与不利的物理因素相结合,以及运动系统过度劳损。由于工作环境因素对周围血液、消化系统、神经系统和皮肤的长期影响,已确定被检查工人的机体出现了变化。为降低接触有毒化学因素的风险,必须采取措施对工作环境进行卫生处理。