University Paediatric Centre of the Central Teachning Hospital, Medical University of Lodz, Poland.
Department of Paediatrics, Oncology, and Haematology, Medical University of Lodz, Poland.
Pediatr Endocrinol Diabetes Metab. 2020;26(1):1-9. doi: 10.5114/pedm.2020.93251.
Skin autofluorescence (sAF) represents tissue accumulation of advanced glycation end products (AGEs) and correlates with cardiovas-cular morbidity and diabetes risk.
To assess sAF in Polish children without diabetes and to investigate whether sAF values in children with chronic diseases (but without glucose metabolism disorders) differ from sAF in healthy children.
Children without diseases known to influence sAF results (diabetes, renal failure) and with HbA1c < 5.7% (39 mmol/mol) were includ-ed, and the total study group was divided into two subgroups: with and without chronic conditions. Skin autofluorescence was meas-ured with an AGE Reader (Diagnoptics BV, Groningen, Netherlands). Data were presented as medians; Mann-Whitney U-test, Kruskall Wallis test, and Spearman's correlation coefficients were used in statistical analyses.
The study group included 86 children (41 girls; mean age 10.1 ±4.2 years). Median sAF was 1.20 AU (25th-75th centile: 1.06-1.30). There was a positive correlation between sAF and age (R = 0.37, p = 0.0005). Skin autofluorescence values were higher in children with chronic diseases than in healthy children (1.23 AU [25th-75th centile: 1.10-1.40], n = 51 vs. 1.16 AU [1.06-1.26], n = 36, p = 0.0272).
To our knowledge we present the first data on sAF values in Polish children without glucose metabolism disorders. We suggest that larger, homogenous populations of different ages should be studied to determine if and which diseases affect sAF measurements, and to develop pediatric reference values for sAF. This will allow a wider use of sAF measurement in the assessment of cardiovascular risk in the paediatric population.
皮肤荧光(sAF)代表组织中晚期糖基化终产物(AGEs)的积累,与心血管发病率和糖尿病风险相关。
评估无糖尿病的波兰儿童的 sAF,并研究患有慢性疾病(但无葡萄糖代谢紊乱)的儿童的 sAF 值是否与健康儿童的 sAF 值不同。
纳入了 sAF 结果不受已知影响疾病(糖尿病、肾衰竭)影响且 HbA1c<5.7%(39mmol/mol)的儿童,并将总研究组分为两个亚组:有和无慢性疾病。使用 AGE 阅读器(荷兰格罗宁根 Diagnoptics BV)测量皮肤荧光。数据以中位数表示;统计分析中使用了 Mann-Whitney U 检验、Kruskal-Wallis 检验和 Spearman 相关系数。
研究组包括 86 名儿童(41 名女孩;平均年龄 10.1±4.2 岁)。sAF 的中位数为 1.20AU(25-75 百分位数:1.06-1.30)。sAF 与年龄呈正相关(R=0.37,p=0.0005)。患有慢性疾病的儿童的 sAF 值高于健康儿童(1.23AU[25-75 百分位数:1.10-1.40],n=51 与 1.16AU[1.06-1.26],n=36,p=0.0272)。
据我们所知,这是我们首次报告无葡萄糖代谢紊乱的波兰儿童的 sAF 值数据。我们建议,应该研究更大、更同质的不同年龄人群,以确定哪些疾病会影响 sAF 测量,并制定儿童 sAF 的参考值。这将使 sAF 测量在评估儿科人群的心血管风险方面得到更广泛的应用。