De Luca Pietro, Colacurcio Vito, De Bonis Egidio, Petrosino Michele, Bisogno Antonella, Troisi Donato, Calvanese Matteo, Marra Pasquale
Otolaryngology Residency Program, Department of Medicine, Surgery and Dentistry, 19028University of Salerno, Italy.
Ear Nose Throat J. 2020 Nov;99(9):563-564. doi: 10.1177/0145561320926291. Epub 2020 May 18.
The coronavirus disease (COVID-19) pandemic as been rapidly spreading worldwide. In our country, the entire Italian Healthcare System has been forced to adapt to this unprecedented condition in this century. The Head and Neck Department clinical and surgical activity was substantially reduced. In this situation, the Ear, Nose and Throat (ENT) residents in University Hospitals find themselves in an uncertain position; we are physicians, facing a deadly disease about which much remains unknown, but we are also trainees, and there is a high risk for our residency training to be affected. With this Letter, we would like to give a testimony of our experience and give some advices to bridge the training gap.
冠状病毒病(COVID-19)大流行已在全球迅速蔓延。在我国,整个意大利医疗体系被迫适应本世纪这一前所未有的状况。头颈科的临床和外科活动大幅减少。在这种情况下,大学医院的耳鼻喉(ENT)住院医师们发现自己处于一种不确定的境地;我们是医生,面对一种仍有诸多未知的致命疾病,但我们也是实习生,我们的住院医师培训面临着受影响的高风险。通过这封信,我们想分享我们的经历并给出一些建议,以弥补培训差距。