[Isotopic study of fluid and electrolyte disturbances in decompensated chronic respiratory insufficiency (author's transl)].

The study of fluid and electrolyte disturbances by isotope radiodilution method is carried out in 22 patients with chronic respiratory insufficiency and cardiac failure. The simultaneous measurements of hydro-ionic compartments have been carried out with tritiated water (HTO), labelled sodium (22Na), labelled potassium (42K) and labelled bromine (82Br). From these measurements, the various water spaces are calculated: total water (ET) and extracellular fluids (LEC), also exchangeable electrolytes: sodium (NaE), potassium (KE), chlorine (ClE) and derived values. Results are compared to corresponding values in controls with the same obesity index. Patients with respiratory insufficiency show a fluid and sodium rise, similar to that found in cardiac failure and denutrition. The (NaE + KE)/ET ratio is not significantly decreased and the natremia is only slightly lower. There is no real potassium depletion in most patients.