Faculty of Medicine, University of Montreal, Montreal, Quebec, Canada.
Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, MD, USA.
Int J Surg. 2020 Jul;79:43-46. doi: 10.1016/j.ijsu.2020.05.037. Epub 2020 May 16.
The COVID-19 pandemic resulted in significant changes in health care systems worldwide, with low- and middle-income countries (LMIC) sustaining important repercussions. Specifically, alongside cancellation and postponements of non-essential surgical services, emergency and essential surgical care delivery may become affected due to the shift of human and material resources towards fighting the pandemic. For surgeries that do get carried through, new difficulties arise in protecting surgical personnel from contracting SARS-CoV-2. This scarcity in LMIC surgical ecosystems may result in higher morbidity and mortality, in addition to the COVID-19 toll. This paper aims to explore the potential consequences of COVID-19 on the emergency and essential surgical care in LMICs, to offer recommendations to mitigate damages and to reflect on preparedness for future crises. Reducing the devastating consequences of the COVID-19 pandemic on LMIC emergency and essential surgical services can be achieved through empowering communities with accurate information and knowledge on prevention, optimizing surgical material resources, providing quality training of health care personnel to treat SARS-CoV-2, and ensuring adequate personal protection equipment for workers on the frontline. While LMIC health systems are under larger strain, the experience from previous outbreaks may aid in order to innovate and adapt to the current pandemic. Protecting LMIC surgical ecosystems will be a pivotal process in ensuring that previous health system strengthening efforts are preserved, comprehensive care for populations worldwide are ensured, and to allow for future developments beyond the pandemic.
COVID-19 大流行导致全球医疗体系发生重大变化,中低收入国家(LMIC)受到重大影响。具体来说,除了取消和推迟非必要的外科手术服务外,由于人力和物力资源转向抗击大流行,紧急和基本外科护理的提供也可能受到影响。对于确实进行的手术,保护外科人员免受 SARS-CoV-2 感染会带来新的困难。这种 LMIC 外科生态系统的稀缺性可能导致发病率和死亡率上升,除了 COVID-19 的影响之外。本文旨在探讨 COVID-19 对中低收入国家紧急和基本外科护理的潜在影响,提出减轻损害的建议,并思考为未来危机做好准备。通过向社区提供有关预防的准确信息和知识、优化外科物资资源、为治疗 SARS-CoV-2 的医护人员提供高质量培训以及确保一线工作人员有足够的个人防护设备,可以减少 COVID-19 对 LMIC 紧急和基本外科服务的破坏性影响。虽然 LMIC 卫生系统承受着更大的压力,但从以前的疫情中吸取的经验教训可能有助于创新和适应当前的大流行。保护 LMIC 外科生态系统将是一个关键过程,以确保以前的卫生系统强化努力得到保留,确保全球人口得到全面护理,并为大流行之外的未来发展提供条件。