Lissac J, Labrousse J, Tenaillon A, Bousser J P, Labrousse F, Jacquot C
Bull Physiopathol Respir (Nancy). 1975 Sep-Oct;11(5):745-56.
In 85 patinets withstatus asthmaticus, the authors have studied the acid-base balance, the blood gas tensions and various humoral parameters. The values were classified into two groups according to the PaCO2 level: below or equal to 44 torr (Group I), higher than 44 torr (Group II). In the 58 cases of Group II, there was a very close positive correlation between PaCO2 and H + ions, practically the same as that established by BRACKETT et al. [3] in experimental acute hypercapnia in man. On the contrary, the correlation derived from cases of status asthmaticus in the literature showed, in some cases, a metabolic component in acidosis. In the present work, the mean value of lactates was close to normal; there was a slow increase in protein content and hematocrit, in the two groups. The prognosis of the status asthmaticus depends on the degrees of hypercapnia: when it reaches 70 torr, mechanical ventilation is urgently needed and is the main part of the treatment; the use of additional drugs remains a matter of specific case.
在85例哮喘持续状态患者中,作者研究了酸碱平衡、血气张力及各种体液参数。根据动脉血二氧化碳分压(PaCO2)水平将这些值分为两组:低于或等于44托(第一组),高于44托(第二组)。在第二组的58例病例中,PaCO2与氢离子之间存在非常密切的正相关,实际上与BRACKETT等人[3]在人体实验性急性高碳酸血症中所确立的相关性相同。相反,文献中哮喘持续状态病例的相关性在某些情况下显示酸中毒存在代谢成分。在本研究中,乳酸盐的平均值接近正常;两组的蛋白质含量和血细胞比容均缓慢升高。哮喘持续状态的预后取决于高碳酸血症的程度:当达到70托时,迫切需要机械通气,这是治疗的主要部分;使用其他药物仍需根据具体情况而定。