Klaus Hanna
Natural Family Planning Center of Washington DC, Philadelphia, PA, USA.
Linacre Q. 2018 Nov;85(4):322-326. doi: 10.1177/0024363918817319. Epub 2019 Jan 3.
Since contraceptives have been used to remove fertility from the conjugal act, the social consequences predicted in the encyclical , such as the rise in cohabitation, decline of marriage, rise of divorce, and single parenthood, have exceeded expectations. The degradation of the sexual act from total mutual self-giving to momentary union has led to doubting the significance of the biological truth of the body and opened the door to gender fluidity. Promiscuity became normative, and the need for consent became eroded until women revolted with the #MeToo movement. Promiscuity, cohabitation, and divorce have resulted in 40 percent of children born to unmarried parents whose tenuous unions often leave the children in melded and dysfunctional families. Relation-free "hookups" have become the norm among young adults, leaving a flood of emotionally damaged women, an epidemic of sexually transmitted infections, and unplanned pregnancies, to which the healthcare industry has responded by doubling down on the means which caused the problem in the first place with near-coercive promotion of long-acting, reversible contraceptives (LARCs). LARCs must be inserted and removed professionally and make reproductive choice moot. Respecting the truth of the body is the precise counter measure. A woman's cyclic fertility is easily observed with reliable biomarkers-natural family planning-which requires the whole person. Fertility awareness-based methods of family planning have no side effects, are easy to learn, and can be used to achieve as well as delay conception. The self-discovery inherent in learning fertility literacy has empowered adolescent girls and boys to understand and value their sexuality and fertility and avoid choosing harmful behaviors. Why does society continue to treat fertility as if it were a disease?
Removing the idea of pregnancy from the sexual act as the result of readily available contraception has effectively limited choices about sexual behavior to the satisfaction of momentary desires. As predicted, fewer marriages were contracted, divorce increased and now 40% of children are born out of wedlock despite extensive public education campaigns to promote contraception. Side effects of the hormonal pill have reduced their use so health care professionals have doubled down, providing long acting contraceptives which do not require the user to exercise choice before each act of intercourse, or of taking a pill. There is a much better way to regulate births-to learn to read the book of nature. Fertility is not a disease to be removed from the body. All that is needed is to understand the natural signs of fertility-natural family planning, now called FABM-Fertility Awareness-Based Methods. These have no side effects, enhance couple communication and offer effective choice for child spacing and demonstrably support premarital chastity for teens.
自从避孕药被用于在婚姻性行为中消除生育能力以来,通谕中所预测的社会后果,如同居现象增加、结婚率下降、离婚率上升以及单亲家庭增多,已超出预期。性行为从完全的相互自我奉献退化到瞬间结合,导致人们怀疑身体生物学真相的重要性,并为性别流动性打开了大门。滥交变得正常化,同意的必要性被侵蚀,直到女性通过#MeToo运动奋起反抗。滥交、同居和离婚导致40%的儿童是非婚生育,他们不稳定的家庭关系常常使孩子处于混乱和功能失调的家庭中。无恋爱关系的“一夜情”在年轻人中已成为常态,留下大量情感受创的女性、性传播感染的流行以及意外怀孕,对此医疗行业的应对方式是加倍推广最初导致问题的手段,近乎强制地推广长效可逆避孕药(LARCs)。LARCs必须由专业人员插入和取出,这使得生育选择变得毫无意义。尊重身体的真相才是确切的应对措施。女性的周期性生育能力可以通过可靠的生物标志物——自然计划生育轻松观察到,这需要人的全身心投入。基于生育意识的计划生育方法没有副作用,易于学习,可用于实现受孕以及推迟受孕。学习生育知识所固有的自我发现使青少年男女能够理解并珍视自己的性特征和生育能力,避免选择有害行为。为什么社会继续把生育能力当作一种疾病来对待呢?
由于容易获得避孕药,性行为中消除怀孕的观念实际上将性行为的选择限制在了满足瞬间欲望上。正如所预测的那样,结婚的人减少了,离婚率上升了,尽管开展了广泛的公共教育活动来推广避孕,但现在仍有4%的儿童是非婚生育。激素类避孕药的副作用减少了其使用,因此医疗保健专业人员加倍努力,提供长效避孕药,这种避孕药不需要使用者在每次性交前或服药前进行选择。有一个更好的调节生育的方法——学会解读自然之书。生育能力不是一种要从身体中去除的疾病。所需要的只是了解生育的自然迹象——自然计划生育,现在称为基于生育意识的方法(FABM)。这些方法没有副作用,能增进夫妻间的沟通,为生育间隔提供有效选择,并明显支持青少年婚前守贞。