Herwig-Carl Martina C, Löffler Karin U
Universitäts-Augenklinik, Universitätsklinikum Bonn.
Klin Monbl Augenheilkd. 2020 Jul;237(7):867-878. doi: 10.1055/a-1141-4024. Epub 2020 May 20.
Ophthalmic pathology has a long tradition in Germany. And, like in general pathology, there is continuous progress due to new technologies and the improvement of molecular biology techniques. Ophthalmic pathology cannot be disregarded, particularly in the context of basic research but also as a medium for understanding pathophysiologic interrelationships and evaluating innovative surgical techniques. By means of various examples, the "four columns" of ophthalmic pathology shall be illustrated: diagnostics, clinicopathologic correlation, evaluation of new surgical and medical techniques and finally research. Ophthalmic pathology is not a discipline of the past but is rather one of the future. It develops and improves together with medical and ophthalmological progress and serves, at the same time, as a critical evaluation tool. Clinicopathologic correlations are of paramount importance for a lasting quality in ophthalmology, and we should not risk depriving ourselves of this instrument by carelessly saving at the wrong end and closing our laboratories. Ophthalmic pathology was, is and will further be the gold standard in many aspects of ophthalmology.
眼科病理学在德国有着悠久的传统。而且,与一般病理学一样,由于新技术和分子生物学技术的改进,它一直在不断发展。眼科病理学不容忽视,特别是在基础研究方面,同时它也是理解病理生理关系和评估创新手术技术的一种手段。通过各种实例,将阐述眼科病理学的“四大支柱”:诊断、临床病理相关性、新手术和医疗技术评估以及最终的研究。眼科病理学不是一门过去的学科,而是一门未来的学科。它随着医学和眼科的进步而发展和完善,同时作为一种关键的评估工具。临床病理相关性对于眼科的持久质量至关重要,我们不应因在错误的方面草率节约开支并关闭实验室而冒险失去这一工具。眼科病理学过去是、现在是并将继续是眼科许多方面的金标准。