Schlötzer-Schrehardt U, Cursiefen C
Universitätsaugenklinik Erlangen, Erlangen, Deutschland.
Zentrum für Augenheilkunde, Universität zu Köln, Kerpener Str. 62, 50937, Köln, Deutschland.
Ophthalmologe. 2017 Sep;114(9):804-811. doi: 10.1007/s00347-017-0541-8.
Experimental basic research provides the foundations for the elucidation of pathophysiological mechanisms of diseases and the development of novel diagnostic and therapeutic strategies for ophthalmological diseases. The objective of this contribution is to provide an overview of the international interconnection of basic research in ophthalmology in Germany.
The international context of ophthalmological research conducted in Germany is presented by means of personal experiences and data published by the German Ophthalmological Society (DOG), the German Research Foundation (DFG) and the European Union (EU). Due to the lack of organized databases this article lays no claim to completeness.
Basic research in ophthalmology in Germany is mainly conducted in university eye departments and is mainly related to the etiology, pathophysiology and therapy development for various ophthalmic diseases. It is primarily funded by the DFG, the Federal Ministry of Education and Research (BMBF) and the EU plays an increasingly important role. Thus, ophthalmological research is integrated into numerous European research networks and beyond that into many international interconnections and relationships.
In Germany, both clinical and basic research in ophthalmology is integrated into many international networks and is only functionally viable in an international context; however, given the increasing impact of ophthalmological research in Asian countries, future strategies require a continued focus on career development, research infrastructure, working environment and international cooperation.
实验性基础研究为阐明疾病的病理生理机制以及开发眼科疾病的新型诊断和治疗策略奠定了基础。本文的目的是概述德国眼科基础研究的国际联系。
通过个人经历以及德国眼科学会(DOG)、德国研究基金会(DFG)和欧盟(EU)发表的数据,介绍德国开展的眼科研究的国际背景。由于缺乏有组织的数据库,本文并不追求完整性。
德国的眼科基础研究主要在大学眼科部门进行,主要涉及各种眼科疾病的病因、病理生理和治疗开发。其主要由德国研究基金会、联邦教育与研究部(BMBF)资助,欧盟发挥着越来越重要的作用。因此,眼科研究被纳入众多欧洲研究网络,除此之外还融入了许多国际联系和关系。
在德国,眼科的临床和基础研究都融入了许多国际网络,并且只有在国际背景下才具有功能上的可行性;然而,鉴于眼科研究在亚洲国家的影响日益增加,未来的策略需要持续关注职业发展、研究基础设施、工作环境和国际合作。