Rougereau A, Person O, Rougereau G, Sallerin T, Hellegouarch R
Institute of Nutrition, Hôpital Robert Debré, Amboise, France.
Int J Vitam Nutr Res. 1988;58(4):381-6.
The serum levels of the cholesterol derivative 1-keto-24-methyl-25-hydroxycholecalciferol found in patients with cancer varies after surgical, chemical or radiotherapy treatments. The serum level associated with the vitamin profile has a predictive value for evaluating progress of the disease and therapeutic efficacy. The detection, identification and assay of a vitamin D3 derivative, 1-keto-24-methyl-25-hydroxycholecalciferol, named carcinomedin by us, in the serum of cancer patients was described in prior work. Also, the assay of carcinomedin, combined with those of serum levels of vitamin A, beta-carotene and alpha-tocopherol indicated a statistically significant correlation between these parameters and the localization of the primary neoplastic mass. In spite of the probable connection between carcinomedin and the presence of a neoplastic mass, several questions remain unanswered. In particular, it may be asked if the stage and progression of the tumor, surgical, chemotherapeutic or radiotherapeutic treatments may be related with any type of change in the serum levels of carcinomedin and fat soluble vitamins? To verify and respond to these questions, patients with various cancers (stomach, esophagus, breast, ovaries, uterus, etc.) were followed for three years. Clinical data were compared to analytical data supplied by assays of carcinomedin and the fat soluble vitamins.
癌症患者体内胆固醇衍生物1-酮-24-甲基-25-羟基胆钙化醇的血清水平在手术、化疗或放疗后会发生变化。与维生素谱相关的血清水平对评估疾病进展和治疗效果具有预测价值。我们之前的工作描述了在癌症患者血清中检测、鉴定和测定一种维生素D3衍生物1-酮-24-甲基-25-羟基胆钙化醇(我们将其命名为癌调节素)的方法。此外,癌调节素的测定与血清维生素A、β-胡萝卜素和α-生育酚水平的测定相结合,表明这些参数与原发性肿瘤肿块的定位之间存在统计学上的显著相关性。尽管癌调节素与肿瘤肿块的存在可能存在关联,但仍有几个问题未得到解答。特别是,可能会有人问,肿瘤的分期和进展、手术、化疗或放疗是否可能与癌调节素和脂溶性维生素血清水平的任何类型变化有关?为了验证并回答这些问题,对患有各种癌症(胃癌、食管癌、乳腺癌、卵巢癌、子宫癌等)的患者进行了为期三年的随访。将临床数据与癌调节素和脂溶性维生素测定提供的分析数据进行了比较。