Mobarhan S, Shiau A, Grande A, Kolli S, Stacewicz-Sapuntzakis M, Oldham T, Liao Y, Bowen P, Dyavanapalli M, Kazi N
Department of Medicine, Loyola University Medical Center, Maywood, Illinois 60153.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 1994 Sep;3(6):501-5.
The aim of this study was to evaluate the colonic mucosal beta-carotene (BC) concentration following supplementation with BC and to determine if an increase in BC concentration influences vitamin E (alpha-tocopherol) status. The concentration of BC and alpha-tocopherol was assessed in serum and colonic tissue obtained from subjects with a history of colonic polyps or resected cancer (Dukes A, B1, or B2). Serum and mucosal biopsy samples were obtained prior to and following 3 months daily p.o. supplementation with 30 mg of BC or placebo. The concentration of BC was significantly increased in serum and colonic mucosa from both polyp and cancer subjects following supplementation as compared to presupplementation values and values from subjects receiving a placebo. The concentration of alpha-tocopherol in serum from cancer subjects was significantly decreased in samples obtained at the end of 3 months of BC supplementation as compared to placebo-matched controls. In BC-supplemented polyp subjects the tissue concentration of alpha-tocopherol was also significantly decreased relative to presupplementation values. The results indicate that BC supplementation does result in a significant accumulation of BC in the colonic mucosa but that the alpha-tocopherol concentration in both serum and colonic tissue may be compromised by an increased intake of BC. The mechanism for the decrease in alpha-tocopherol in conjunction with the increase in BC will require further study in order to develop strategies which will prevent vitamin E deficiency in BC-supplemented individuals.
本研究的目的是评估补充β-胡萝卜素(BC)后结肠黏膜中BC的浓度,并确定BC浓度的增加是否会影响维生素E(α-生育酚)的状态。对有结肠息肉病史或已切除癌症(杜克A期、B1期或B2期)的受试者的血清和结肠组织中BC和α-生育酚的浓度进行了评估。在每天口服30毫克BC或安慰剂3个月之前和之后采集血清和黏膜活检样本。与补充前的值以及接受安慰剂的受试者的值相比,补充后息肉和癌症受试者的血清和结肠黏膜中BC的浓度均显著增加。与安慰剂匹配的对照组相比,在补充BC 3个月结束时采集的样本中,癌症受试者血清中α-生育酚的浓度显著降低。在补充BC的息肉受试者中,相对于补充前的值,α-生育酚的组织浓度也显著降低。结果表明,补充BC确实会导致BC在结肠黏膜中显著蓄积,但血清和结肠组织中α-生育酚的浓度可能会因BC摄入量的增加而受到影响。为了制定预防补充BC个体维生素E缺乏的策略,需要进一步研究α-生育酚浓度降低与BC浓度增加相关的机制。