Cardiovascular Division, Faculty of Life Sciences and Medicine, The Rayne Institute, King's College London, St Thomas' Hospital, London, SE1 7EH, UK.
Sci Rep. 2020 May 21;10(1):8397. doi: 10.1038/s41598-020-65190-y.
The 'translational therapeutic index' (TTI) is a drug's ratio of nonclinical threshold dose (or concentration) for significant benefit versus threshold for adversity. In early nonclinical research, discovery and safety studies are normally undertaken separately. Our aim was to evaluate a novel integrated approach for generating a TTI for drugs intended for prevention of ischaemia-induced ventricular fibrillation (VF). We templated the current best available class 1b antiarrhythmic, mexiletine, using the rat Langendorff preparation. Mexiletine's beneficial effects on the incidence of VF caused by 120 min regional ischaemia were contrasted with its concurrent adverse effects (on several variables) in the same hearts, to generate a TTI. Mexiletine 0.1 and 0.5 µM had no adverse effects, but did not reduce VF incidence. Mexiletine 1 µM reduced VF incidence to 0% but had adverse effects on atrioventricular conduction and ventricular repolarization. Separate studies undertaken using an intraventricular balloon revealed no detrimental effects of mexiletine (1 and 5 µM) on mechanical function, or any benefit against reperfusion-related dysfunction. Mexiletine's TTI was found to be less than two, which accords with its clinical therapeutic index. Although non-cardiac adversity, identifiable from additional in vivo studies, may reduce the TTI further, it cannot increase it. Our experimental approach represents a useful early-stage integrated risk/benefit method that, when TTI is found to be low, would eliminate unsuitable class 1b drugs prior to next stage in vivo work, with mexiletine's TTI defining the gold standard that would need to be bettered.
“转化治疗指数”(TTI)是药物在具有显著益处的非临床阈值剂量(或浓度)与出现不良反应的阈值之间的比值。在早期非临床研究、发现和安全性研究中,通常分别进行。我们的目的是评估一种新的综合方法,以生成用于预防缺血性诱导的心室颤动(VF)的药物的 TTI。我们使用大鼠 Langendorff 制剂对当前最佳的 1b 类抗心律失常药物美西律进行了模板设计。美西律对 120 分钟局部缺血引起的 VF 发生率的有益作用与同一心脏中同时出现的不良反应(对几个变量)进行对比,以生成 TTI。美西律 0.1 和 0.5μM 没有不良反应,但不能降低 VF 发生率。美西律 1μM 将 VF 发生率降低至 0%,但对房室传导和心室复极有不良反应。使用心室内置球进行的单独研究表明,美西律(1 和 5μM)对机械功能没有不良影响,也没有对再灌注相关功能障碍有益。美西律的 TTI 小于 2,这与其临床治疗指数相符。尽管可以从其他体内研究中确定非心脏不良反应,但这可能会进一步降低 TTI,但不能增加它。我们的实验方法代表了一种有用的早期综合风险/效益方法,当 TTI 较低时,它将在进行下一个体内工作之前淘汰不合适的 1b 类药物,而美西律的 TTI 则定义了需要改进的黄金标准。