Radiodiagnostic and Radiotherapy Unit, Department of Medical and Surgical Sciences and Advanced Technologies "GF Ingrassia", Via Santa Sofia 78, 95123, Catania, Italy.
J Ultrasound. 2022 Sep;25(3):721-723. doi: 10.1007/s40477-020-00472-9. Epub 2020 May 22.
The most frequent pancreatic cysts in patients of developmental age are pseudocysts, neoplastic cysts, posttraumatic cysts, and parasitic cysts. Retention cysts, duplication cysts, and congenital cysts are called true cysts. Among the true cysts, congenital cysts are very rare and include 1% of all pancreatic cysts. The finding of true congenital pancreatic cysts in children under 3 years represents a very rare event; less than 30 have been described in the literature. We describe the case of a 3-year-old male who came to our observation for abdominal pain and underwent an abdomen ultrasound examination. The ultrasound examination showed unilocular sub-centimeter cystic lesions, distributed throughout the pancreatic parenchyma. The patient was, therefore, not subjected to any treatment, and after a few days, the symptoms regressed spontaneously. This description probably represents the first case in the literature of "congenital multicystic disease" of the pancreas.
在发育年龄的患者中,最常见的胰腺囊肿为假性囊肿、肿瘤性囊肿、创伤后囊肿和寄生虫性囊肿。潴留性囊肿、重复囊肿和先天性囊肿称为真性囊肿。在真性囊肿中,先天性囊肿非常罕见,占所有胰腺囊肿的 1%。3 岁以下儿童中发现真正的先天性胰腺囊肿是一种非常罕见的事件;文献中描述的不到 30 例。我们描述了一名 3 岁男性的病例,他因腹痛来我院就诊,并接受了腹部超声检查。超声检查显示厘米级别的单房囊性病变,分布于整个胰腺实质。因此,患者未接受任何治疗,几天后,症状自行消退。这种描述可能代表了文献中首例胰腺“先天性多囊病”的病例。