Division of Pediatric Surgery, Children's Memorial Hospital, Chicago, IL 60614, USA.
J Pediatr Surg. 2011 Jul;46(7):1442-4. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2011.02.045.
An 11-day-old neonate presents with worsening nonbilious emesis and radiographic findings suggestive of pyloric stenosis. Using a laparoscopic approach, a slightly asymmetric and hypertrophied pylorus was visualized. The unusual age of presentation and appearance of the pylorus led to the decision to perform an open exploration for suspicion of a pyloric duplication. An incision of the pyloric muscle exposed and confirmed a duplication cyst. Further exposure revealed accessory pancreatic tissue communicating from the cyst to the main body of the pancreas. The duplication cyst and accessory pancreas were resected, and the patient had an uneventful recovery. Pyloric duplication is a rare cause of congenital extrinsic obstruction in the newborn. Even rarer is a communication of the duplication cyst with the pancreas. Resection of the duplication cyst and the aberrant pancreatic tissue and duct is recommended.
一名 11 天大的新生儿出现呕吐加重,影像学检查提示幽门狭窄。采用腹腔镜方法,观察到幽门略有不对称性和肥厚。由于考虑到可能存在幽门重复畸形,因此决定进行开放性探查。切开幽门肌,发现并证实为重复囊肿。进一步暴露显示,副胰管组织从囊肿通向主胰体。切除重复囊肿和副胰腺,患者恢复顺利。幽门重复畸形是新生儿先天性外源性梗阻的罕见原因。更罕见的是囊肿与胰腺相通。建议切除重复囊肿和异常胰腺组织和导管。