Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, University of Washington, Seattle, Washington, USA.
University of Washington College of Arts and Sciences, Seattle, Washington, USA.
Facial Plast Surg Aesthet Med. 2020 Nov/Dec;22(6):427-432. doi: 10.1089/fpsam.2020.0080. Epub 2020 May 22.
Quantifying diplopia to determine management and track outcomes for orbital fracture patients is vital for standardization between visits, physicians, and coordination among the multiple specialties that manage these patients. However, standardization is challenging, as diplopia is often reported subjectively. This study sought to describe the utility of the digital Hess screen in patients with orbital fractures compared with a control group. A prospective pilot study was designed in which adult patients who presented with orbital fractures between November 2017 and January 2019 without prior history of orbital pathology were recruited. Subjects underwent digital Hess screen testing, in which they wore anaglyph glasses and aligned targets on a computer screen to quantify static eye alignment. The degree of any eye misalignment was analyzed and compared with controls. Ninety-one patients and 35 controls were enrolled. All participants were able to complete the digital Hess screen. Average cumulative deviation score of orbital fracture patients within 1 month of injury was 0.65°, compared with 0.28° in controls. This was a statistically significant difference ( < 0.01, 95% confidence interval -0.18 to 0.18). The Hess screen has been used to quantify phoria as a correlate of eye alignment and diplopia, but older versions were cumbersome and difficult to analyze. This study is the first to report on using the digital Hess screen to quantify phoria in orbital fracture patients and provides a more concise and standardized means to track clinical and surgical outcomes of eye alignment.
量化复视,以确定眼眶骨折患者的治疗方案并跟踪其治疗结果,对于患者在不同就诊时间、不同医生之间的治疗方案标准化以及管理这些患者的多个专业之间的协调至关重要。然而,由于复视通常是主观报告的,因此标准化具有挑战性。本研究旨在描述数字化 Hess 屏幕在眼眶骨折患者中的应用价值,并与对照组进行比较。
本研究设计了一项前瞻性试点研究,招募了 2017 年 11 月至 2019 年 1 月期间因眼眶骨折而就诊、无眼眶病变既往史的成年患者。患者接受数字化 Hess 屏幕测试,他们需要佩戴立体眼镜并在计算机屏幕上对准目标,以量化静态眼位。分析并比较任何眼球偏斜的程度。
共纳入 91 例患者和 35 例对照组。所有参与者均能够完成数字化 Hess 屏幕测试。骨折患者在受伤后 1 个月内的平均累积偏差得分为 0.65°,而对照组为 0.28°。这是一个具有统计学意义的差异(<0.01,95%置信区间-0.18 至 0.18)。
Hess 屏幕已被用于量化斜视作为眼位和复视的相关指标,但旧版本操作繁琐,难以分析。本研究首次报道了使用数字化 Hess 屏幕来量化眼眶骨折患者的斜视,并提供了一种更简洁、标准化的方法来跟踪眼位的临床和手术结果。