Oysel N, Douard H, Mora B, Laporte T, Broustet J P
Hôpital Cardiologique du Haut Levêque, Pessac, France.
Eur Heart J. 1988 Dec;9 Suppl N:85-8. doi: 10.1093/eurheartj/9.suppl_n.85.
Detection of silent myocardial ischaemia must be accurate and reliable. With the new digitized Holter monitoring systems these qualities are feasible. We tested one of these devices (Monitor One, Q Med) by comparison with a digitized and averaged ECG signal provided by the Marquette Case system during exercise tests in 30 patients with angiographically documented coronary artery disease. Detection and quantitation of ST segment depression episodes by the Holter system were excellent. Furthermore, indirect ECG criteria of ischaemia as R-wave amplitude variations were easily recognized. Thus digital monitors may be used to detect ischaemic events in prospective and multicentre studies for the diagnosis and prognosis of silent myocardial ischaemia.
无症状性心肌缺血的检测必须准确可靠。借助新型数字化动态心电图监测系统,这些特性是可行的。我们通过与Marquette Case系统在运动试验期间提供的数字化平均心电图信号进行比较,对其中一种设备(Monitor One,Q Med)进行了测试,该运动试验共有30例经血管造影证实患有冠状动脉疾病的患者参与。动态心电图系统对ST段压低发作的检测和定量非常出色。此外,作为缺血间接心电图标准的R波振幅变化很容易识别。因此,数字监测仪可用于前瞻性和多中心研究,以检测缺血事件,用于无症状性心肌缺血的诊断和预后评估。