Food Technology Research Center, Hiroshima Prefectural Technology Research Institute, 12-70 Hijiyama-honmachi, Minami-ku, Hiroshima, 732-0816, Japan.
Department of Biology, Graduate School of Science, Kobe University, 1-1 Rokkodai, Nada-ku, Kobe, 657-8501, Japan.
J Plant Res. 2020 Jul;133(4):499-506. doi: 10.1007/s10265-020-01205-z. Epub 2020 May 29.
The very high floral diversity of Orchidaceae has often been attributed to the intricate relationships between orchids and their pollinators. In particular, the interaction between long-spurred orchids and hawkmoths has been well-studied. However, several recent studies suggest that pollination is driven by complex factors, including floral syndromes and local pollinator availability. Here, we investigated contributions of thrips to seed production in the presumably hawkmoth-pollinated long-spurred orchid Habenaria radiata, using pollination experiments and floral visitor observations. These experiments and observations showed that H. radiata is pollinated by both hawkmoths and thrips. Thrips intrude into the pollen sac, causing several massulae to be shed onto the stigma of the same flower, which is located just below the pollen sac. The fruit set and seed set of flowers enclosed in mesh bags (which allow thrips in) and in flowers enclosed together with thrips in paper bags, were much higher than in flowers enclosed in paper bags without thrips. This suggests that thrips partially contribute to fruit and seed production in this species. It provides evidence that thrips can contribute to seed production in a long-spurred orchid that is morphologically adapted to lepidopteran visitors. Unlike the compact pollinia of typical orchid species, those of H. radiata are mealy and friable, and thrips can therefore dislodge the pollen grains in small clumps. We suggest that secondary pollination by thrips may be more common than previously recognized in orchids with granular pollinia.
兰科植物的高花卉多样性通常归因于兰花与其传粉者之间错综复杂的关系。特别是长距兰花与天蛾之间的相互作用已经得到了很好的研究。然而,最近的几项研究表明,授粉受多种复杂因素的驱动,包括花型和当地传粉者的可用性。在这里,我们通过授粉实验和访花者观察,研究了长距兰花(可能由天蛾授粉)中蓟马对种子产生的贡献。这些实验和观察表明,Habenaria radiata 同时被天蛾和蓟马授粉。蓟马会侵入花粉囊中,导致几个花粉块脱落到同一朵花的柱头上,柱头位于花粉囊下方。用网袋(允许蓟马进入)和纸袋将花与蓟马一起包裹的花,其结实率和结实率均明显高于未放入蓟马的纸袋中的花。这表明蓟马对该物种的果实和种子产生有一定贡献。这为蓟马可以为形态上适应鳞翅目访客的长距兰花的种子产生做出贡献提供了证据。与典型兰花紧凑的花粉块不同,H. radiata 的花粉块是粉状和易碎的,因此蓟马可以将花粉粒小簇地移出。我们认为,在具有颗粒状花粉块的兰花中,二次授粉由蓟马介导可能比以前认为的更为普遍。