Franchi G G, Ferri S
Dipartimento Farmaco Chimico Tecnologico, Università di Siena, Italy.
Pharmacol Res Commun. 1988 Dec;20 Suppl 5:135-8. doi: 10.1016/s0031-6989(88)80858-0.
The active principles of the male fern, Dryopteris filix-mas (L.) Schott., consisting of a mixture of phloroglucinol derivatives called "crude filicin", are localized by means of fluorescence microscopy under U.V. 365 nm and monochromatic blue 435-490 nm lights. Crude filicin is autofluorescent, and therefore may be easily localized in the internal glandular hairs of the intercellular spaces of rhizome and leaf bases parenchyma, without pre-treatment of sections. Localization is confirmed both morphologically and chemically, and is possible on a fresh material, as well as on a desiccated one. The test allows also a complete anatomical examination of sections, and may be useful, for its easiness and quickness, in further taxonomic or pharmacognostic studies.
绵马鳞毛蕨(Dryopteris filix-mas (L.) Schott.)的活性成分,即由一组间苯三酚衍生物组成的混合物“粗绵马素”,可通过荧光显微镜在365nm紫外光和435 - 490nm单色蓝光下进行定位。粗绵马素具有自发荧光,因此无需对切片进行预处理,就能轻易地在根茎和叶基部薄壁组织细胞间隙的内腺毛中定位。这种定位在形态学和化学方面都得到了证实,并且无论是新鲜材料还是干燥材料都可以进行。该检测方法还能对切片进行完整的解剖学检查,因其简便快捷,在进一步的分类学或生药学研究中可能会很有用。