Centre for Nutrition, Exercise & Metabolism, Department for Health, University of Bath, BathBA2 7AY, UK.
Department of Physical Education, National Taiwan Normal University, Taipei, Taiwan.
Br J Nutr. 2020 Nov 28;124(10):1114-1120. doi: 10.1017/S0007114520001865. Epub 2020 Jun 1.
Morning coffee is a common remedy following disrupted sleep, yet each factor can independently impair glucose tolerance and insulin sensitivity in healthy adults. Remarkably, the combined effects of sleep fragmentation and coffee on glucose control upon waking per se have never been investigated. In a randomised crossover design, twenty-nine adults (mean age: 21 (sd 1) years, BMI: 24·4 (sd 3·3) kg/m2) underwent three oral glucose tolerance tests (OGTT). One following a habitual night of sleep (Control; in bed, lights-off trying to sleep approximately 23.00-07.00 hours), the others following a night of sleep fragmentation (as Control but waking hourly for 5 min), with and without morning coffee approximately 1 h after waking (approximately 300 mg caffeine as black coffee 30 min prior to OGTT). Individualised peak plasma glucose and insulin concentrations were unaffected by sleep quality but were higher following coffee consumption (mean (normalised CI) for Control, Fragmented and Fragmented + Coffee, respectively; glucose: 8·20 (normalised CI 7·93, 8·47) mmol/l v. 8·23 (normalised CI 7·96, 8·50) mmol/l v. 8·96 (normalised CI 8·70, 9·22) mmol/l; insulin: 265 (normalised CI 247, 283) pmol/l; and 235 (normalised CI 218, 253) pmol/l; and 310 (normalised CI 284, 337) pmol/l). Likewise, incremental AUC for plasma glucose was higher in the Fragmented + Coffee trial compared with Fragmented. Whilst sleep fragmentation did not alter glycaemic or insulinaemic responses to morning glucose ingestion, if a strong caffeinated coffee is consumed, then a reduction in glucose tolerance can be expected.
早晨喝咖啡是一种常见的补救措施,用于缓解睡眠中断,但每个因素都可以独立损害健康成年人的葡萄糖耐量和胰岛素敏感性。值得注意的是,睡眠碎片化和咖啡对醒来时血糖控制的综合影响,尚未得到研究。在一项随机交叉设计中,29 名成年人(平均年龄:21(sd1)岁,BMI:24.4(sd3.3)kg/m2)接受了三次口服葡萄糖耐量试验(OGTT)。一次是在习惯性的夜间睡眠后(对照;在床上,熄灯尝试入睡约 23.00-07.00 小时),另一次是在睡眠碎片化后(与对照相同,但每小时醒来 5 分钟),在醒来后约 1 小时(在 OGTT 前 30 分钟饮用约 300mg 咖啡因的黑咖啡)有无早晨咖啡。个体峰值血浆葡萄糖和胰岛素浓度不受睡眠质量的影响,但在喝咖啡后会升高(对照、碎片化和碎片化+咖啡的平均值(正常化 CI);葡萄糖:8.20(正常化 CI 7.93,8.47)mmol/l 比 8.23(正常化 CI 7.96,8.50)mmol/l 比 8.96(正常化 CI 8.70,9.22)mmol/l;胰岛素:265(正常化 CI 247,283)pmol/l;235(正常化 CI 218,253)pmol/l;和 310(正常化 CI 284,337)pmol/l)。同样,在碎片化+咖啡试验中,与碎片化相比,血浆葡萄糖的增量 AUC 更高。虽然睡眠碎片化并没有改变早晨葡萄糖摄入的血糖和胰岛素反应,但如果摄入了浓咖啡,那么葡萄糖耐量可能会降低。