Lee Jenny, Papa Frank, Jaini Paresh Atu, Alpini Sarah, Kenny Tim
Preventive Medicine, Loma Linda University, Loma Linda, California (JL).
UNT Health Science Center, Fort Worth, Texas (FP, SA, TK).
Am J Lifestyle Med. 2019 May 9;14(3):294-303. doi: 10.1177/1559827619847436. eCollection 2020 May-Jun.
Over 75% of patients in the primary care setting present with stress-related complaints. Curiously, patients and health care providers all too often see stress as a relatively benign sequela of many common illnesses such as heart disease, cancer, lung disease, dementia, diabetes, and mental illness. Unfortunately, various day-to-day lifestyle choices and environmental factors, unrelated to the presence of any disease, can cause stress sufficient to contribute to the development of various diseases/disorders and suboptimal health. There is evidence suggesting that counseling in stress management-oriented therapeutic interventions (as offered by lifestyle medicine-oriented practitioners) may prevent or reduce the onset, severity, duration, and/or overall burden of stress-related illnesses. Such counseling often involves considerations such as the patient's nutrition, physical activity, interest in/capacity to meditate, drug abuse/cessation, and so on. Unfortunately, lifestyle medicine-oriented approaches to stress management are rarely offered in primary care-the patient care arena wherein such counseling would likely be best received by patients. Would health care outcomes improve if primary care providers offered counseling in both stress management and positive lifestyle choices? The purpose of this article is to provide both primary care practitioners and educators in health care training programs with an introductory overview of epigenetics. An emerging field of science offering insights into how factors such as stress and lifestyle choices interact with our genes in ways that can both positively and negatively impact the various micro (eg, cellular) through macro (eg, physiologic, pathophysiologic) processes that determine our tendencies toward illness or wellness. A deeper understanding of epigenetics, as provided herein, should enable primary care providers and medical educators to more confidently advocate for the primary benefits associated with counseling in both stress reduction and the pursuit of healthy lifestyle choices.
在初级保健机构中,超过75%的患者表现出与压力相关的症状。奇怪的是,患者和医疗服务提供者常常将压力视为许多常见疾病(如心脏病、癌症、肺病、痴呆症、糖尿病和精神疾病)相对良性的后遗症。不幸的是,各种与任何疾病无关的日常生活方式选择和环境因素,都可能导致足以促成各种疾病/失调和健康欠佳的压力。有证据表明,以压力管理为导向的治疗性干预措施(如生活方式医学从业者提供的)中的咨询可能预防或减少与压力相关疾病的发作、严重程度、持续时间和/或总体负担。这种咨询通常涉及患者的营养、体育活动、冥想兴趣/能力、药物滥用/戒断等因素。不幸的是,初级保健中很少提供以生活方式医学为导向的压力管理方法——而在这个患者护理领域,患者可能最容易接受这种咨询。如果初级保健提供者同时提供压力管理和积极生活方式选择方面的咨询,医疗保健结果会改善吗?本文的目的是为初级保健从业者和医疗保健培训项目的教育工作者提供表观遗传学的入门概述。表观遗传学是一个新兴的科学领域,它揭示了压力和生活方式选择等因素如何以既能正面又能负面地影响从微观(如细胞)到宏观(如生理、病理生理)过程的方式与我们的基因相互作用,这些过程决定了我们患病或健康的倾向。如本文所提供的,对表观遗传学的更深入理解应使初级保健提供者和医学教育工作者能够更自信地倡导与减压咨询和追求健康生活方式选择相关的主要益处。