Avanzi Charlotte, Lécorché Emmanuel, Rakotomalala Fetra Angelot, Benjak Andrej, Rapelanoro Rabenja Fahafahantsoa, Ramarozatovo Lala S, Cauchoix Bertrand, Rakoto-Andrianarivelo Mala, Tió-Coma Maria, Leal-Calvo Thyago, Busso Philippe, Boy-Röttger Stefanie, Chauffour Aurélie, Rasamoelina Tahinamandrato, Andrianarison Aina, Sendrasoa Fandresena, Spencer John S, Singh Pushpendra, Dashatwar Digambar Ramchandra, Narang Rahul, Berland Jean-Luc, Jarlier Vincent, Salgado Claudio G, Moraes Milton O, Geluk Annemieke, Randrianantoandro Andriamira, Cambau Emmanuelle, Cole Stewart T
Global Health Institute, Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, Lausanne, Switzerland.
Department of Microbiology, Immunology and Pathology, Mycobacteria Research Laboratories, Colorado State University, Fort Collins, CO, United States.
Front Microbiol. 2020 May 11;11:711. doi: 10.3389/fmicb.2020.00711. eCollection 2020.
Human settlement of Madagascar traces back to the beginning of the first millennium with the arrival of Austronesians from Southeast Asia, followed by migrations from Africa and the Middle East. Remains of these different cultural, genetic, and linguistic legacies are still present in Madagascar and other islands of the Indian Ocean. The close relationship between human migration and the introduction and spread of infectious diseases, a well-documented phenomenon, is particularly evident for the causative agent of leprosy, . In this study, we used whole-genome sequencing (WGS) and molecular dating to characterize the genetic background and retrace the origin of the strains circulating in Madagascar ( = 30) and the Comoros ( = 3), two islands where leprosy is still considered a public health problem and monitored as part of a drug resistance surveillance program. Most strains (97%) from Madagascar and Comoros belonged to a new genotype as part of branch 1, closely related to single nucleotide polymorphism (SNP) type 1D, named 1D-Malagasy. Other strains belonged to the genotype 1A (3%). We sequenced 39 strains from nine other countries, which, together with previously published genomes, amounted to 242 genomes that were used for molecular dating. Specific SNP markers for the new 1D-Malagasy genotype were used to screen samples from 11 countries and revealed this genotype to be restricted to Madagascar, with the sole exception being a strain from Malawi. The overall analysis thus ruled out a possible introduction of leprosy by the Austronesian settlers and suggests a later origin from East Africa, the Middle East, or South Asia.
马达加斯加的人类定居历史可追溯到公元一千年初,当时东南亚的南岛语系人群抵达此地,随后非洲和中东地区的人群也陆续迁入。这些不同文化、基因和语言遗产的遗迹在马达加斯加和印度洋的其他岛屿上仍然存在。人类迁徙与传染病的传入和传播之间的密切关系是一个有充分文献记载的现象,对于麻风病的病原体来说尤为明显。在本研究中,我们使用全基因组测序(WGS)和分子年代测定法来表征马达加斯加(n = 30)和科摩罗(n = 3)流行的麻风杆菌菌株的遗传背景并追溯其起源,这两个岛屿的麻风病仍然被视为公共卫生问题,并作为耐药性监测计划的一部分进行监测。来自马达加斯加和科摩罗的大多数麻风杆菌菌株(97%)属于一个新的基因型,作为分支1的一部分,与单核苷酸多态性(SNP)1D型密切相关,命名为1D - 马达加斯加型。其他菌株属于1A基因型(3%)。我们对来自其他九个国家的39株菌株进行了测序,这些菌株与之前发表的基因组一起,共计242个基因组用于分子年代测定。用于新的1D - 马达加斯加基因型的特定SNP标记被用于筛选来自11个国家的样本,结果显示该基因型仅限于马达加斯加,唯一的例外是一株来自马拉维的菌株。因此,总体分析排除了南岛语系定居者可能引入麻风病的可能性,并表明其起源于东非、中东或南亚的时间较晚。