Bradley J R, Evans D B, Gore S M, Cowley A J
Department of Renal Medicine, Addenbrooke's Hospital, Cambridge.
Br Med J (Clin Res Ed). 1988 Jun 11;296(6637):1634-7. doi: 10.1136/bmj.296.6637.1634.
The role of peripheral vascular tone in the development of hypotension induced by dialysis was investigated in eight patients undergoing haemodialysis with acetate or bicarbonate buffered fluid. Each patient had two sessions of dialysis with acetate fluid and two with bicarbonate fluid in the order acetate, bicarbonate, bicarbonate, acetate or bicarbonate, acetate, acetate, bicarbonate. Mean arterial blood pressure fell at a mean rate of 3.9 mm Hg/hour during dialysis with acetate fluid and 1.4 mm Hg/hour during dialysis with bicarbonate fluid. The rate of fall was significantly greater during dialysis with acetate fluid compared with bicarbonate fluid. Heart rate increased by a mean rate of 2.6 beats/min/hour during dialysis with both acetate and bicarbonate fluid. Vascular resistance in the forearm increased at a rate of 3.6 units/hour during dialysis with acetate fluid and 4.5 units/hour during dialysis with bicarbonate fluid, but the venous bed of the forearm dilated. The index of venous tone rose at a mean rate of 0.23 ml/dl [corrected] over 40 mm Hg/hour during dialysis with acetate fluid and 0.20 ml/dl over 40 mm Hg/hour during dialysis with bicarbonate fluid. Inappropriate peripheral venodilatation may be important in the development of hypotension induced by dialysis.
在八名接受醋酸盐或碳酸氢盐缓冲液血液透析的患者中,研究了外周血管张力在透析诱导低血压发展过程中的作用。每位患者按醋酸盐、碳酸氢盐、碳酸氢盐、醋酸盐或碳酸氢盐、醋酸盐、醋酸盐、碳酸氢盐的顺序分别进行两次醋酸盐液透析和两次碳酸氢盐液透析。用醋酸盐液透析期间平均动脉血压以平均每小时3.9毫米汞柱的速率下降,用碳酸氢盐液透析期间平均每小时1.4毫米汞柱。与碳酸氢盐液透析相比,醋酸盐液透析期间血压下降速率明显更大。用醋酸盐液和碳酸氢盐液透析期间心率平均每小时增加2.6次/分钟。用醋酸盐液透析期间前臂血管阻力以每小时3.6单位的速率增加,用碳酸氢盐液透析期间每小时4.5单位,但前臂静脉床扩张。用醋酸盐液透析期间静脉张力指数在40毫米汞柱以上每小时平均以0.23毫升/分升[校正后]上升,用碳酸氢盐液透析期间在40毫米汞柱以上每小时0.20毫升/分升。不适当的外周静脉扩张在透析诱导的低血压发展过程中可能起重要作用。