Division of Pediatric Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Ann & Robert H. Lurie Children's Hospital of Chicago, Chicago, Illinois, USA.
Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Feinberg School of Medicine, Northwestern University, Chicago, Illinois, USA.
Otolaryngol Head Neck Surg. 2020 Oct;163(4):699-701. doi: 10.1177/0194599820933253. Epub 2020 Jun 2.
The COVID-19 pandemic has had a dramatic impact on surgical workflows. There is an abundance of ever-changing information, and protocols are reflexively modified on a daily basis. As many otolaryngologic procedures are shown to have higher risk of viral transmission-so-called aerosol-generating procedures-it is imperative that multidisciplinary care teams be provided updated, timely, and consistent information. A single-page Guiding Principles surgical checklist was developed to discuss 7 key factors: patient information, staff wellness, risk minimization, prioritization, resource utilization, key society criteria, and communication. This was completed for every patient requiring otolaryngologic surgery and was distributed to the care teams involved. It provided the most information for those on the frontline and allowed for cogent pre-, intra-, and postoperative planning.
新冠疫情对手术流程产生了巨大影响。相关信息瞬息万变,规程也在每日不断调整。鉴于多项耳鼻喉手术都有较高的病毒传播风险,即所谓的“气溶胶生成手术”,多学科医护团队必须及时获取最新、一致的信息。我们制定了一份单页的《手术指导原则清单》,其中讨论了 7 个关键因素:患者信息、医护人员健康、风险最小化、优先级排序、资源利用、主要社会标准和沟通。该清单适用于所有需要接受耳鼻喉手术的患者,并分发给相关医护团队。它为一线医护人员提供了最全面的信息,并有助于术前、术中和术后的合理规划。