Hamwi M Walid, Winters Ryan
Lincoln University
Ochsner Health System
Mammary duct ectasia (MDE) is a non-proliferative inflammatory disorder of the large duct (milk duct) of the breast; as such, it affects the nipple and areola complex. In MDE, focal dilatation of the lactiferous duct system is due to endoluminal changes, as well as the loss of duct wall elastin, leading to abnormally dilated and tortuous lactiferous ducts with associated periductal inflammation and fibrosis. The patient commonly presents with intermittent nipple discharge of varying colors (ranging from white to green/black to grey), as well as pain and tenderness of the nipple and areola. Other symptoms can include an inverted nipple or a palpable breast "lump," though, in many instances, MDE is asymptomatic. MDE can mimic more serious conditions, such as breast malignancy, or other benign processes, such as mastitis. The clinical manifestations of mammary duct ectasia overlap with another benign inflammatory condition known as periductal mastitis, a condition that occurs at the nipple-areola complex (more commonly in smokers), and sometimes the two conditions cannot be distinguished from each other on clinical assessment, with the final diagnosis possible only after histopathologic examination of the excised duct tissue with the affected surrounding tissue.
乳腺导管扩张症(MDE)是一种乳腺大导管(乳管)的非增殖性炎症性疾病;因此,它会影响乳头和乳晕复合体。在MDE中,输乳管系统的局灶性扩张是由于管腔内变化以及管壁弹性蛋白的丧失,导致输乳管异常扩张和迂曲,并伴有导管周围炎症和纤维化。患者通常表现为间歇性乳头溢液,颜色各异(从白色到绿色/黑色再到灰色),以及乳头和乳晕的疼痛与压痛。其他症状可能包括乳头内陷或可触及的乳房“肿块”,不过在许多情况下,MDE是无症状的。MDE可能会与更严重的疾病,如乳腺恶性肿瘤,或其他良性病变,如乳腺炎相混淆。乳腺导管扩张症的临床表现与另一种称为导管周围乳腺炎的良性炎症性疾病重叠,这种疾病发生在乳头-乳晕复合体(在吸烟者中更常见),有时在临床评估中无法区分这两种疾病,只有在对切除的导管组织及其周围受影响组织进行组织病理学检查后才能做出最终诊断。