Miyata Jun, Muraki Isao, Iso Hiroyasu
Public Health, Department of Social Medicine, Graduate School of Medicine, Osaka University.
Nihon Koshu Eisei Zasshi. 2020;67(5):327-333. doi: 10.11236/jph.67.5_327.
Objectives Pharmacies and pharmacists play an important role in health promotion by supporting citizens' attempts to quit smoking. Nevertheless, some pharmacies sell tobacco themselves. Therefore, we conducted a survey on tobacco sales in pharmacies to investigate regional differences and methods of sale.Methods As a nationwide survey, we merged the Japanese Local Finance Bureau's 2018 list of enterprisers permitted to sell tobacco with the Japanese Regional Bureau of Health and Welfare's list of insurance pharmacies to calculate the number and proportion of new insurance pharmacies that permit tobacco sales. Additionally, we counted the number and proportion of pharmacies in convenience stores selling tobacco based on the data on their websites and the aforementioned insurance pharmacy list. To provide a survey of existing pharmacies, we confirmed the tobacco selling status, presence of smoking space, presence of anti-passive smoking measures, and the coexistence of drugstores or convenience stores among insurance pharmacies in City A (an urban area in Osaka Prefecture) and City B (a rural area in Ishikawa Prefecture). These data were obtained through site visits from December 2018 to February 2019.Results Among 1,766 new insurance pharmacies in Japan, 124 (7.0%) were newly permitted to sell tobacco. Many insurance pharmacies in Kanto (71 of 602 new insurance pharmacies; 11.8%) and Tohoku (9 of 110; 8.2%) sold tobacco, while such pharmacies were rare in Shikoku (0 of 64; 0.0%) and Kyushu (1 of 211; 0.5%). Out of the total of 42 pharmacies in convenience stores in Japan, 34 (81%) of them sold tobacco, specifically in urban areas. To provide an existing insurance pharmacy survey, 1 of 28 pharmacies (4%) in City A and 3 of 29 (10%) in City B sold tobacco. All 4 pharmacies sold tobacco at their checkout counters and were located in drugstores. Three of the pharmacies (one in City A and two in City B) had smoking spaces outside, without offering any preventive measure for passive smoking.Conclusion Many insurance pharmacies sell tobacco in Japan. To encourage pharmacists to support smoking cessation, we need to reach consensus regarding tobacco sales in insurance pharmacies through discussions.
目标 药房和药剂师在支持市民戒烟以促进健康方面发挥着重要作用。然而,一些药房自身也销售烟草。因此,我们对药房的烟草销售情况进行了一项调查,以研究地区差异和销售方式。
方法 作为一项全国性调查,我们将日本地方财政局2018年允许销售烟草的企业名单与日本地区卫生和福利局的保险药房名单进行合并,以计算允许销售烟草的新保险药房的数量和比例。此外,我们根据便利店网站上的数据和上述保险药房名单,统计了便利店中销售烟草的药房的数量和比例。为了对现有药房进行调查,我们确认了日本大阪府城市A(市区)和石川县城市B(农村地区)保险药房的烟草销售状况、是否有吸烟区、是否有防被动吸烟措施以及药店或便利店的共存情况。这些数据是在2018年12月至2019年2月期间通过实地走访获得的。
结果 在日本1766家新的保险药房中,有124家(7.0%)新获许销售烟草。关东地区(602家新保险药房中的71家;11.8%)和东北地区(110家中的9家;8.2%)的许多保险药房销售烟草,而在四国地区(64家中的0家;0.0%)和九州地区(211家中的1家;0.5%)此类药房很少见。在日本便利店的42家药房中,有34家(81%)销售烟草,特别是在城市地区。在现有保险药房调查中,城市A的28家药房中有1家(4%)销售烟草,城市B的29家中有3家(10%)销售烟草。所有4家销售烟草的药房都在收银台出售烟草,且都位于药店内。其中3家药房(城市A的1家,城市B的2家)在店外设有吸烟区,且未采取任何预防被动吸烟的措施。
结论 在日本,许多保险药房销售烟草。为鼓励药剂师支持戒烟,我们需要通过讨论就保险药房的烟草销售问题达成共识。