Director, General Armed Forces Medical Services, New Delhi, India.
Indian J Public Health. 2020 Jun;64(Supplement):S94-S95. doi: 10.4103/ijph.IJPH_516_20.
The Indian Armed Forces have always responded to the Nation's call and the COVID-19 pandemic response has been no different. On instructions from the Government of India, the Armed Forces Medical Services (AFMS) pitched in right from the initial stages of the epidemic in India as part of a coordinated national response. Be it the execution of medical quarantine for Indian citizens evacuated from China and other COVID affected countries or establishing dedicated and mixed COVID hospitals for its own clientele as well as civilian patients, the AFMS worked in tandem with the national policies. The Armed Forces ensured force preservation and protection of its own troops and families by timely implementation of public health measures, even as it played its designated role in the national strategy. With vision, understanding and clarity, the AFMS continue to lend shoulder to India's response to this global public health challenge.
印度武装部队始终响应国家的号召,在应对 COVID-19 疫情方面也不例外。根据印度政府的指示,武装部队医疗服务部门(AFMS)从印度疫情的初始阶段就参与其中,作为协调一致的国家应对措施的一部分。无论是为从中国和其他受 COVID 影响的国家撤离的印度公民执行医学隔离,还是为其自身客户群以及平民患者建立专门和混合的 COVID 医院,AFMS 都与国家政策配合。武装部队通过及时实施公共卫生措施,确保部队和家庭的力量得以保存和保护,同时在国家战略中发挥其指定作用。AFMS 凭借远见、理解和清晰的认识,继续为印度应对这一全球公共卫生挑战提供支持。