Department of Radiology, Kettering General Hospital, Kettering, UK.
Department of Musculoskeletal Radiology, Royal Orthopaedic Hospital, Birmingham, UK.
J Ultrasound. 2021 Sep;24(3):361-366. doi: 10.1007/s40477-020-00484-5. Epub 2020 Jun 5.
Femoral hernia is the protrusion of a peritoneal sac through the femoral ring into the femoral canal lying deep and inferior to the inguinal ligament. The hernia sac usually contains preperitoneal fat, omentum, bowel, or fluid. Ultrasound is recommended as the first-line investigation for diagnosing clinically occult femoral hernias in nonemergency settings, whereas CT is the imaging of choice in emergency settings. High accuracy of the ultrasound in clinically occult femoral hernia is further validated with further CT and MRI. In this article, we propose sonographic detection of the physiological peritoneal fluid herniating through capacious femoral ring manifesting as a "speech bubble/speech box appearance." This is a potentially invaluable sonographic sign for clinically occult femoral hernias, differentiating them from inguinal hernias and cysts of the canal of Nuck in females and preventing inadvertent attempts to aspirate.
股疝是腹膜囊通过股环突入位于腹股沟韧带深面和下方的股管。疝囊通常包含腹膜前脂肪、网膜、肠管或液体。超声检查推荐作为非紧急情况下临床隐匿性股疝的一线检查方法,而 CT 是紧急情况下的影像学首选。进一步的 CT 和 MRI 进一步验证了超声检查在临床隐匿性股疝中的高准确性。在本文中,我们提出了通过宽大的股环疝出的生理性腹膜液的超声检测,表现为“气泡/音箱外观”。这是一个潜在的、非常有价值的超声征象,用于区分临床隐匿性股疝和腹股沟疝以及女性股管内囊肿,防止意外抽吸。