Suzuki Kohei, Saito Takeshi, Sakai Kyohei, Miyagawa Tadashi, Honda Yuko, Hoshina Takayuki, Ogawa Masato, Asai Hiroshi, Yamanouchi Takeshi, Yamamoto Junkoh
Department of Neurosurgery, School of Medicine, University of Occupational and Environmental Health, Japan.
Department of Pediatric Neurosurgery, Children's Medical Center, Matsudo General Medical Center, Japan.
J UOEH. 2020;42(2):209-216. doi: 10.7888/juoeh.42.209.
Ventriculoperitoneal (VP) shunt placement is commonly performed for the treatment of hydrocephalus, and several complications of this procedure are well known. Radiating shoulder tip pain after VP shunt placement has been reported as an unusual complication in a few cases, associated with dislocation of the peritoneal catheter. We described the case of a 9-year-old girl who presented with recurrent radiating shoulder tip pain after VP shunt placement. The pain recurred after peritoneal catheter repositioning because of peritoneal inflammation and adhesion due to peritonitis with Propionibacterium acnes (P. acnes). This bacterium was isolated using 16S ribosomal RNA gene polymerase chain reaction (16S rRNA gene PCR), and anaerobic and prolonged culture tests. After antibacterial treatment, ventriculoarterial (VA) shunt placement was successfully performed. Hemidiaphragm irritation by the peritoneal catheter leads to radiating shoulder tip pain, and peritoneal inflammation and adhesion caused by infectious peritonitis may cause recurrence of this despite catheter repositioning. Clinicians should be aware of shoulder pain as a complication of VP shunt placement, and should consider VA shunt placement as an alternative treatment if this symptom recurs after catheter repositioning. Furthermore, 16S rRNA gene PCR and anaerobic and prolonged culture tests should be considered to detect P. acnes infection.
脑室腹腔(VP)分流术常用于治疗脑积水,该手术的几种并发症已为人熟知。据报道,VP分流术后出现放射至肩部尖端的疼痛是少数情况下的一种不寻常并发症,与腹腔导管脱位有关。我们描述了一名9岁女孩的病例,她在VP分流术后出现反复放射至肩部尖端的疼痛。由于痤疮丙酸杆菌(P. acnes)引起的腹膜炎导致腹膜炎症和粘连,腹腔导管重新定位后疼痛复发。使用16S核糖体RNA基因聚合酶链反应(16S rRNA基因PCR)以及厌氧和延长培养试验分离出了这种细菌。抗菌治疗后,成功进行了脑室动脉(VA)分流术。腹腔导管刺激半膈肌会导致放射至肩部尖端的疼痛,感染性腹膜炎引起的腹膜炎症和粘连可能导致尽管导管重新定位但这种疼痛仍会复发。临床医生应意识到肩部疼痛是VP分流术的一种并发症,如果导管重新定位后该症状复发,应考虑将VA分流术作为替代治疗方法。此外,应考虑进行16S rRNA基因PCR以及厌氧和延长培养试验以检测痤疮丙酸杆菌感染。