Iwasaki Tomohiro, Kubota Aki, Suzuki Makoto, Terada Tadashi
Department of Pathology, Shizuoka General Hospital No. 4-27-1, Kita-Ando, Aoi-ku, Shizuoka 420-8527, Japan.
Int J Clin Exp Pathol. 2020 May 1;13(5):1073-1080. eCollection 2020.
Herein reported is the unique case of a small hepatocellular carcinoma (HCC) with several foci of a minor (10% in area) component of "malignant ductular reactions". The patient was 51-year-old man who was a drinker. HBV/HCV were negative. The tumor was small (12×10×11 mm), solid, expansile and reddish-brown, and contained fibrous septa. The background was cirrhotic without alcoholic features. Histologically, the tumor was well differentiated HCC, and, besides the HCC, it contained several small foci consisting of the following four biliary epithelial elements: clusters of small cells (CSC), ductules (D), ductular hepatocytes (DH), and bile ducts (BD). The proportion of area was as follows: HCC 90%, CSC 3%, D 3%, DH 2%, and BD 2%. These non-HCC elements were intimately admixed and formed several foci that were characteristically located in the fibrous septa (FS), except for CSC which were situated among HCC cells close to FS. There were gradual merges between HCC and CSC, CSC and D, D and DH, and D and BD, respectively. Cells of CSC and D resembled rat oval cells. Cells of these four elements had atypical features regarded as malignant. Immunohistochemically (IHC), HCC were positive for arginase, HepPar1, and less frequently CK7. CSC were positive for CK7. D were positive for arginase, HepPar1, CK7, CK19, EMA, and EpCAM. DH were positive for arginase, HepPar1, and CK7. BD were positive for CK7, CK19, EMA, EpCAM and mucin. Although such tumors as this have been termed stem cell-related cancers, our case lacked definite evidence for stem cell origin in histology as well as in the IHC that showed negativity for KIT, CD34, and OCT3/4. The above findings suggest that CSC, D, DH and BD are analogous to the ductular reaction seen in hepatic inflammation. Therefore, we termed the phenomenon "malignant ductular reaction". It is suggested in the present tumor that at first only HCC developed, and then HCC cells in the interface with FS transformed to CSC, like a fetal ductal plate. Then, the CSC gave rise to D, which in turn led to DH and BD in FS, all findings of which are most likely sequential considering embryonic biliary development. The idea that the present tumor was at first D carcinoma and then D developed on one hand into CSC and HCC, and on the other into DH and BD seems possible, but its probability appears low because the vast majority of the present tumor had the phenotype of HCC.
本文报告了一例独特的小肝细胞癌(HCC)病例,其中存在几个小灶的“恶性胆管反应”次要成分(面积占10%)。患者为一名51岁男性,有饮酒史。乙肝病毒/丙肝病毒检测均为阴性。肿瘤较小(12×10×11毫米),实性,呈膨胀性,红棕色,含有纤维间隔。背景为肝硬化,无酒精性特征。组织学上,肿瘤为高分化HCC,除HCC外,还包含几个由以下四种胆管上皮成分组成的小灶:小细胞簇(CSC)、小胆管(D)、胆管肝细胞(DH)和胆管(BD)。面积比例如下:HCC占90%,CSC占3%,D占3%,DH占2%,BD占2%。这些非HCC成分紧密混合,形成几个特征性位于纤维间隔(FS)中的灶,除CSC位于靠近FS的HCC细胞之间。HCC与CSC、CSC与D、D与DH、D与BD之间分别有逐渐融合。CSC和D的细胞类似于大鼠卵圆细胞。这四种成分的细胞均具有被视为恶性的非典型特征。免疫组化(IHC)显示,HCC对精氨酸酶、HepPar1呈阳性,对CK7阳性率较低。CSC对CK7呈阳性。D对精氨酸酶、HepPar1、CK7、CK19、EMA和EpCAM呈阳性。DH对精氨酸酶、HepPar1和CK7呈阳性。BD对CK7、CK19、EMA、EpCAM和黏液呈阳性。尽管此类肿瘤被称为干细胞相关癌,但我们的病例在组织学以及免疫组化中均缺乏干细胞起源的确切证据,免疫组化显示KIT、CD34和OCT3/4均为阴性。上述发现表明,CSC、D、DH和BD类似于肝炎症中所见的胆管反应。因此,我们将这种现象称为“恶性胆管反应”。在当前肿瘤中提示,起初仅发生HCC,然后与FS界面处的HCC细胞转变为CSC,类似于胎儿胆管板。然后,CSC产生D,进而在FS中导致DH和BD,考虑到胚胎胆管发育,所有这些发现很可能是相继发生的。认为当前肿瘤起初是D癌,然后D一方面发展为CSC和HCC,另一方面发展为DH和BD的观点似乎有可能,但可能性较低,因为当前肿瘤的绝大多数具有HCC的表型。