Farrior R T
Laryngoscope. 1977 Jun;87(6):917-33. doi: 10.1288/00005537-197706000-00009.
The purpose of this paper is to review and update the subject of management of scars and lacerations. The surgion who accepts responsibility for management of soft tissue injuries must be aware of fundamental surgical principles as well as detailed technique. Knowledge of basic anatomy and wound physiology is utilized and applied. Emphasis is placed on management of the total pateint. The specialist must accept the role of team captain and establish an order of priority in management and in wound analysis. By having a basic knowledge of wound healing and the lines of favorable contracture, one is better able to prognosticate the eventual healing of the wound after proper management. By being able to predict wound contracture and scar maturation, the patient can be better informed as to what to expect during the period of healing. With lacerations immediate repair is carried out. With scars there is more time for planning and photographic analysis. The contracting forces will by this time have identified themselves and the degree of release of the contracture or camouflage can be determined. Specific wound management emphasized meticulous closure in layers and the use of skin hooks with the interrupted subcuticular suture. Skin sutures with both the continuous subcuticular suture and interrupted sutures of monofilament nylon using the spring-loop are described. Emphasis is placed on the preparation of the skin margins with slight beveling of the skin edges and undermining with precise even thickness of the skin especially at the wound margin. For scar revisions a minimum time of six months should elapse, and 12-18 months is better. Complications include infection, hematoma, wound separation, and rejection of suture materials. Keloids are discussed briefly, particularly regarding the use of intralesional injection steroids. Broken line camouflage techniques are discussed with the regard to breaking up contracture without lengthening. Lengthening either existing or anticipated contractures is accomplished with Z-plasty. The multiple Z-plasty, W-plasty, and Zig-Zag plasty are aimed towards creating a less conspicuous scar and creating some diffusion of the forces of contracture. A technique for a "practical Z-plasty" is described. Both free grafts and skin flaps sometimes must be utilized to fill tissue defects and break up line of contracture. The materials presented and conclusions drawn are based on 25 years of active emergency room coverage and long term follow-up of treated patients. It is the responsibility of the physician to act within the first few hours and to take the time necessary for accurate approximation and realignment of both soft tissue and bone injuries. Minimal scarring depends on accurate approximation of skin margins without tension. The need for early meticulous repair, so that unsightly scars and disfigurements may be prevented, cannot be overemphasized.
本文旨在回顾和更新瘢痕与撕裂伤的处理这一主题。负责软组织损伤处理的外科医生必须了解基本的外科原则以及详细的技术。要运用并应用基本解剖学和伤口生理学知识。重点在于对整个患者的处理。专科医生必须承担起团队领导者的角色,并确定处理和伤口分析的优先顺序。通过掌握伤口愈合和有利挛缩线的基本知识,就能更好地预测伤口在适当处理后的最终愈合情况。通过能够预测伤口挛缩和瘢痕成熟情况,就能让患者更清楚地了解愈合期间的预期。对于撕裂伤要立即进行修复。对于瘢痕,则有更多时间进行规划和照片分析。此时,收缩力已经显现出来,就可以确定挛缩松解或掩饰的程度。具体的伤口处理强调分层精细缝合以及使用皮肤钩和间断皮下缝合。描述了连续皮下缝合和使用弹簧圈的单丝尼龙间断缝合这两种皮肤缝合方法。重点在于对皮肤边缘的处理,使皮肤边缘稍有斜切,并在皮下进行精确均匀厚度的潜行分离,尤其是在伤口边缘。对于瘢痕修复,至少应间隔六个月,12至18个月更佳。并发症包括感染、血肿、伤口裂开和缝线材料排斥反应。简要讨论了瘢痕疙瘩,特别是关于病灶内注射类固醇的使用。讨论了折线掩饰技术,其目的是在不延长的情况下分解挛缩。通过Z成形术实现对现有或预期挛缩的延长。多重Z成形术、W成形术和锯齿状成形术旨在形成不太明显的瘢痕并分散挛缩力。描述了一种“实用Z成形术”技术。有时必须使用游离皮片和皮瓣来填充组织缺损并分解挛缩线。所呈现的材料和得出的结论基于25年的急诊室实际工作以及对接受治疗患者的长期随访。医生有责任在最初几个小时内采取行动,并花必要的时间精确对合和复位软组织及骨损伤。最小化瘢痕形成取决于无张力地精确对合皮肤边缘。早期精细修复的必要性无论怎么强调都不为过,这样才能防止出现难看的瘢痕和毁容。