Ellerman David P, Gonza Tej
Faculty of Social Sciences, Uni Ljubljana, Kardeljeva ploščad 5, 1000 Ljubljana, Slovenia.
Inter Econ. 2020;55(3):175-180. doi: 10.1007/s10272-020-0898-9. Epub 2020 Jun 7.
The premise of this paper is that state aid to distressed companies should benefit not only the current owners but also the employees, who are the ones taking personal risks to continue or restart companies. Government aid during the Great Recession was aimed primarily at restoring the status quo. In the current deeper crisis, aid should be designed to create a fairer, more inclusive and more socially responsible economy by promoting employee ownership as both an incentive and a reward. We show how the Employee Stock Ownership Plan, which has been pioneered in the US for 40 years and can be adapted to the European legal context, can be used as the vehicle for structuring this aid.
本文的前提是,对陷入困境的公司的国家援助不仅应使当前所有者受益,还应使员工受益,因为员工是那些为公司的持续经营或重启而承担个人风险的人。大衰退期间的政府援助主要旨在恢复原状。在当前这场更严重的危机中,援助应旨在通过促进员工持股作为一种激励和奖励措施,来创建一个更公平、更具包容性和更具社会责任感的经济体系。我们展示了在美国已推行40年且可适用于欧洲法律环境的员工持股计划,如何能够用作构建这种援助的工具。