Department of Pulmonary and Critical Care Medicine, Ajou University School of Medicine, Suwon, South Korea.
Division of Infection, Immunity and Respiratory Medicine, School of Biological Sciences, Faculty of Biology, Medicine and Health, Manchester Academic Health Science Centre, The University of Manchester and University Hospital of South Manchester NHS Foundation Trust, Manchester, UK.
Int J Tuberc Lung Dis. 2020 Jun 1;24(6):577-584. doi: 10.5588/ijtld.19.0457.
Cardiovascular disease is one of the main causes of mortality in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), and atherosclerosis is a cause of cardiac comorbidities in COPD. However, it is not clear whether airflow limitation is associated with atherosclerosis irrespective of smoking. To investigate whether airflow limitation is independently associated with vascular stiffness. We enrolled 18 893 participants (male 70.5%; mean age 47.5 ± 9.8 years; never smokers 44.2%) who underwent spirometry and brachial-ankle pulse wave velocity (baPWV) as part of a standard health examination at Ajou University Hospital, Suwon, South Korea, from January 2010 to December 2015.We defined vascular peripheral atherosclerosis as baPWV ≥ 1400 cm/s and airflow limitation as pre-bronchodilator ratio of forced expiratory volume in 1 sec (FEV) to forced vital capacity (FVC) <70%. Mean baPWV was higher in subjects with airflow limitation (1477.6 ± 331.7 cm/sec, = 638) than in those without airflow limitation (1344.1 ± 231.8 cm/sec, = 18255, < 0.001). In multivariate logistic regression analysis, the following were independent predictors associated with peripheral atherosclerosis ( < 0.05): age, male sex, fasting serum glucose, mean blood pressure, serum leukocyte count, serum low density lipoprotein level and FEV. Airflow limitation was an independent predictor of vascular stiffness irrespective of smoking history, which suggests that airflow limitation is linked with atherosclerosis.
心血管疾病是慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者死亡的主要原因之一,动脉粥样硬化是 COPD 心脏合并症的原因之一。然而,气流受限是否与吸烟无关与动脉粥样硬化有关尚不清楚。为了研究气流受限是否与血管僵硬独立相关。我们招募了 18893 名参与者(男性占 70.5%;平均年龄 47.5 ± 9.8 岁;从不吸烟者占 44.2%),他们于 2010 年 1 月至 2015 年 12 月在韩国水原市 Ajou 大学医院进行了标准健康检查,包括肺量测定和肱踝脉搏波速度(baPWV)。我们将血管外周动脉粥样硬化定义为 baPWV≥1400cm/s,气流受限定义为支气管扩张剂前 1 秒用力呼气量(FEV)与用力肺活量(FVC)的比值(FEV/FVC)<70%。有气流受限的受试者的平均 baPWV 较高(1477.6 ± 331.7cm/sec, = 638)比没有气流受限的受试者(1344.1 ± 231.8cm/sec, = 18255, < 0.001)。在多变量逻辑回归分析中,以下因素是与外周动脉粥样硬化相关的独立预测因素(<0.05):年龄、男性、空腹血糖、平均血压、白细胞计数、血清低密度脂蛋白水平和 FEV。气流受限是血管僵硬的独立预测因素,与吸烟史无关,这表明气流受限与动脉粥样硬化有关。