Schneider Jennifer L, Rivelli Jennifer S, Gruss Inga, Petrik Amanda F, Nielson Carrie M, Green Beverly B, Coronado Gloria D
Jennifer L. Schneider, Senior Research Associate, Center for Health Research, Kaiser Permanente Northwest, Portland, OR;, Email:
Jennifer S. Rivelli, Research Associate and Manager, Center for Health Research, Kaiser Permanente Northwest, Portland, OR.
Am J Health Behav. 2020 Jul 1;44(4):460-472. doi: 10.5993/AJHB.44.4.8.
In this study, we conducted telephone interviews with patients in community clinics who had abnormal fecal immunochemical test (FIT) results to identify follow-up colonoscopy challenges. The FIT is an effective colorectal cancer screening method, but its value is contingent on follow-up diagnostic colonoscopy. We explored barriers at 3 timepoints: (1) abnormal FIT-result communication, (2) scheduling/completion of colonoscopy, and (3) receipt of results. We sought to understand variation in experience by both Spanish and English language patients. We interviewed 32 patients (16 English; 16 Spanish), 66% of whom were women. There were 13 early completers (≤ 2 months after FIT result), 14 later completers (> 2 months after FIT result), and 5 non-completers of the colonoscopy. The greatest challenge was fear of the procedure, expressed more often by Spanish language (SL) participants and later completers. SL participants also cited cost and lack of clear communication about the need for a colonoscopy. English language (EL) participants experienced lack of reliable transportation. Barriers to timely colonoscopy completion following an abnormal FIT can occur at different transitions in care and vary by patient characteristics. Our findings may inform the design of programs to improve colonoscopy completion in safety net clinics.
在本研究中,我们对社区诊所中粪便免疫化学检测(FIT)结果异常的患者进行了电话访谈,以确定后续结肠镜检查面临的挑战。FIT是一种有效的结直肠癌筛查方法,但其价值取决于后续的诊断性结肠镜检查。我们在三个时间点探讨了障碍:(1)FIT结果异常的沟通,(2)结肠镜检查的安排/完成,以及(3)结果的接收。我们试图了解讲西班牙语和英语的患者在体验上的差异。我们采访了32名患者(16名讲英语;16名讲西班牙语),其中66%为女性。有13名早期完成者(FIT结果后≤2个月),14名后期完成者(FIT结果后>2个月),以及5名未完成结肠镜检查者。最大的挑战是对该检查的恐惧,讲西班牙语的参与者和后期完成者更常表达这种恐惧。讲西班牙语的参与者还提到了费用以及关于结肠镜检查必要性缺乏清晰的沟通。讲英语的参与者遇到了缺乏可靠交通工具的问题。FIT结果异常后及时完成结肠镜检查的障碍可能发生在不同的护理过渡阶段,并且因患者特征而异。我们的研究结果可能为改善安全网诊所结肠镜检查完成率的项目设计提供参考。