Department of Neurosurgery, Ospedale Carlo Poma, Mantova, Italy.
Clinic of Plastic and Reconstructive Surgery, Department of Medical Area (DAME), Academic Hospital of Udine, University of Udine, Udine, Italy.
Aesthetic Plast Surg. 2020 Oct;44(5):1947-1950. doi: 10.1007/s00266-020-01833-9. Epub 2020 Jun 18.
In this period of the Covid-19 pandemic, a protective mask has become a common object of use to contain virus transmission. The imminent need for masks has led many governments to produce them, including surgical masks with elastic loops or masks with side cuts at the ears. Among those on the market, surgical masks with elastic loops are the ones most chosen by parents for their children. These elastics cause constant compression on the skin and, consequently, on the cartilage of the auricle, leading to erythematous and painful lesions of the retroauricular skin when the masks are used for many hours a day. Pre-adolescent children have undeveloped auricular cartilage with less resistance to deformation; prolonged pressure from the elastic loops of the mask at the hollow or, even worse, at the anthelix level can influence the correct growth and angulation of the outer ear. In fact, unlike when using conservative methods for the treatment of protruding ears, this prolonged pressure can increase the cephaloauricular angle of the outer auricle. It is important for the authorities supplying the masks to be aware of this potential risk and for alternative solutions to be found while maintaining the possibility of legitimate prevention of the potential spread of the virus.Level of Evidence V This journal requires that authors assign a level of evidence to each article. For a full description of these evidence-based medicine ratings, please refer to the table of contents or the online instructions to authors www.springer.com/00266 .
在新冠疫情期间,防护口罩已成为一种常用的防止病毒传播的物品。由于对口罩的迫切需求,许多国家的政府都开始生产口罩,包括带有弹性耳带的外科口罩或在耳朵两侧切开口子的口罩。在市场上,带有弹性耳带的外科口罩是父母为孩子选择最多的口罩。这些弹性带会持续对皮肤和耳廓软骨造成压迫,导致儿童在每天长时间佩戴口罩后,耳后皮肤出现红斑和疼痛性损伤。青春期前儿童的耳廓软骨尚未发育完全,对变形的抵抗力较弱;口罩弹性带在耳甲腔水平或更糟糕的是在对耳轮水平处持续施压,可能会影响外耳的正常生长和角度。实际上,与使用保守方法治疗招风耳不同,这种长时间的压力会增加外耳的头耳夹角。为了避免这种潜在风险,为儿童提供口罩的相关部门有必要意识到这一潜在风险,并寻找替代解决方案,同时保持对病毒潜在传播的有效预防。证据等级 V 本刊要求作者为每篇文章指定一个证据等级。有关这些循证医学评级的完整描述,请参阅目录或作者在线说明 www.springer.com/00266 。